Reproduktion in Spiegelschrift von ‚Alte Bälge reparieren‘, Blatt 3 aus ‚Die Rufe von Paris‘
Originaltitel: Reverse copy of A Racomoder les Vieux Souflets (Mend the Old Bellows), plate 3 from "Le Cris de Paris" (The Cries of Paris)
kurzbeschreibung
Von Jacques Philippe Le Bas stammt diese Radierung des 18. Jahrhunderts, die einen Straßenhändler beim Reparieren alter Blasebälge vorführt. Das Blatt gibt eine seitenverkehrte Kopie nach einer Vorlage von Jean-Baptiste Greuze wieder und gehört zur Folge ‚Le Cris de Paris'. Ausgeführt ist es in Radierung und Kupferstich.
Beschreibung
Vorn steht ein Mann in schlichter Kleidung; ein Tuch um den Hals hält seine Jacke zusammen, an der Hose sitzt ein Loch. Über der Schulter trägt er eine Tasche, in den Händen hält er einen großen aufgeblasenen Gegenstand, der an einen Schäferstab gemahnt, daneben ein kleines rundes Objekt. Hinter ihm erscheinen Steine und etwas, das wie ein Schlagzeug oder Musikinstrument anmutet. Unter dem Bild steht der Schriftzug ‚A RACOMODER LES VIEUX SOULETS'.
Kontext
Mit ‚Le Cris de Paris' wurden die Straßenhändler und Handwerker der französischen Hauptstadt im 18. Jahrhundert festgehalten. Le Bas schuf diese Reproduktion nach einer Vorlage von Jean-Baptiste Greuze und kehrte dabei das Bild seitenverkehrt um. Derartige grafische Blätter galten als begehrte Sammelstücke und trugen die Bilder städtischer Berufe durch ganz Europa.
Wirkung
Der direkte Blick auf den Handwerker und die betont schlichte Kleidung geben dem Blatt etwas Unmittelbares und Volksnahes. Dank der feinen Strichführung wirkt das Motiv detailreich und lässt den Alltag des 18. Jahrhunderts lebendig hervortreten.
Technik
Radierung und zusätzliche Gravur kommen hier zusammen, sodass feine Linien und präzise Schattierungen möglich werden. Stoffe, Gegenstände und Gesichtszüge lassen sich auf diese Weise detailgetreu wiedergeben. Gedruckt wurde das Blatt auf Papier und auf 27,4 x 18,6 cm beschnitten.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)