Zwei biblische Szenen: Konstantin übergibt die Stadt Rom an Papst Sylvester (links), nach Raffaels Stanza di Eliodoro, und Das Urteil über die Seleukiden (rechts), nach Raffaels Stanza della Segnatura
Originaltitel: Two Biblical Scenes: Constantine donating the City of Rome to Pope Sylvester at left, after Raphael's Stanza di Eliodoro and The Judgement of Seleucids at right, after Raphael's Stanza della Segnatura, from a series of 15 plates depicting Raphael's works for the Vatican stanze and the Sistine Chapel tapestries
kurzbeschreibung
Pietro Santi Bartoli radierte zwischen 1650 und 1670 zwei Szenen nach Vorlagen Raffaels. Auf der linken Hälfte übergibt Kaiser Konstantin Papst Sylvester I. die Stadt Rom, rechts ist das Urteil über die Seleukiden zu sehen. Das Blatt gehört zu einer Folge von 15 Radierungen, die Raffaels Fresken in den vatikanischen Stanzen und der Sixtinischen Kapelle wiedergeben.
Beschreibung
Ein kniender Herrscher überreicht einem thronenden Papst ein Stadtmodell – so beginnt die linke Hälfte dieses querformatigen Blattes. Um die beiden Hauptfiguren stehen weitere Personen in antikem Gewand. Rechts gruppieren sich Figuren um einen erhöhten Richter, der das Urteil spricht. Die Zeichnung arbeitet mit gleichmäßig feinen Linien, die Konturen und Schattierungen der Gewänder klar hervortreten lassen. Monochrom und ohne Farbakzente bleibt die Lichtverteilung über die gesamte Fläche ausgewogen.
Kontext
Bartoli, ein italienischer Kupferstecher des Barock, spezialisierte sich auf die Reproduktion antiker und neuzeitlicher Kunst. Die Serie entstand im Auftrag Papst Alexanders VII., der Drucke nach Raffaels Fresken in den Stanzen förderte. Solche Blätter machten Raffaels Bildfindungen in ganz Europa bekannt und dienten Künstlern wie Sammlern als Anschauungsmaterial. Die beiden Szenen greifen historische und biblische Ereignisse auf, die Raffael in den vatikanischen Fresken gestaltet hatte.
Wirkung
Trotz des kleinen Formats entfaltet das Blatt eine monumentale Präsenz, die an die großformatigen Fresken Raffaels erinnert. Die präzise Wiedergabe der vielgliedrigen Figurengruppen und die klare erzählerische Gliederung prägen den Eindruck. Ausgewogene Anordnung und feine Linienführung lassen Raffaels Kompositionskunst auch in der Radierung erkennen.
Technik
Für die Radierung wurde die Zeichnung in eine mit Wachs überzogene Kupferplatte geritzt und anschließend geätzt. Bartoli arbeitete mit feinen, genau geführten Linien, um Einzelheiten der Figuren und Gewänder festzuhalten. Die gleichmäßige Tiefe der Ätzlinien und die scharfen Konturen belegen seine Fertigkeit im Umgang mit der Druckgrafik des 17. Jahrhunderts.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)