Flucht nach Ägypten: verändert nach Tobias und der Engel von Hercules Segers

Originaltitel: Flight into Egypt: Altered from Tobias and the Angel by Hercules Segers

Künstler: Rembrandt (Rembrandt van Rijn)
Datierung: ca. 1653
Technik: Etching reworked with drypoint and burin by Rembrandt; fifth of six states
Maße: Plate: 8 7/16 × 11 in. (21.4 × 28 cm) Sheet: 9 1/16 × 11 1/2 in. (23 × 29.2 cm)
Herkunft: Rogers Fund, 1919

kurzbeschreibung

Auf einer Radierung von Hercules Segers, die einst Tobias mit dem Engel zeigte, baute Rembrandt van Rijn seine eigene Fassung auf: Um 1653 verwandelte er die Vorlage in die Flucht der Heiligen Familie nach Ägypten. Zwei Gestalten ziehen auf einem Pferd durch eine ausgedehnte Landschaft. Der fünfte von sechs Zuständen entstand durch Überarbeitung mit Kaltnadel und Stichel.

Beschreibung

Weites, offenes Gelände mit Bäumen und Hügeln reicht bis zum Horizont. Rechts unten reiten zwei Figuren in traditioneller Kleidung auf einem Pferd. Während die Reiter und ihr nächstes Umfeld durch Schraffuren und Linien detailliert ausgearbeitet sind, bleibt der Hintergrund zurückhaltender. Das Licht verteilt sich gleichmäßig, ohne kräftige Schatten oder Glanzlichter, was eine stille Stimmung erzeugt. Der ungleiche Bildaufbau lenkt den Blick auf die Reiter und das freie Feld.

Kontext

Rembrandt griff eine Radierung von Hercules Segers auf, die ursprünglich Tobias und den Engel darstellte, und formte sie zur Flucht nach Ägypten um. Diese Veränderung gehört zu seiner Beschäftigung mit älteren Meistern und zu seiner Gewohnheit, Druckplatten anderer Künstler zu bearbeiten. In den 1650er Jahren, einer Phase intensiven druckgrafischen Experimentierens, entstand das Blatt. Der fünfte von sechs Zuständen macht die fortschreitende Bearbeitung der Platte sichtbar.

Wirkung

Die ruhige, gleichmäßige Lichtführung und die weite Landschaft vermitteln eine stille, kontemplative Stimmung. Die detaillierte Ausarbeitung der Figuren steht im Kontrast zum reduzierten Hintergrund und lenkt die Aufmerksamkeit auf die Reisenden. Der Bildaufbau wirkt ausgewogen und einladend, ohne dramatische Effekte.

Technik

Die Radierung überarbeitete Rembrandt mit Kaltnadel und Stichel. Die Kaltnadel erzeugt feine, gratige Linien, die dem Druck eine weiche, samtige Textur verleihen. Durch die Verbindung dieser Techniken konnte Rembrandt Licht und Schatten präzise steuern und eine reiche Oberflächenwirkung erzielen.

KI-generierter Beschreibungstext

Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)