← Suzuki Harunobu

Abendläuten der Uhr (Tokei no banshō), aus der Serie 'Acht Ansichten des Wohnzimmers' (Zashiki hakkei)

Originaltitel: Evening Chime of the Clock (Tokei no banshō), from the series “Eight Parlor Views” (Zashiki hakkei)

Künstler

Suzuki Harunobu

Datierung

ca. 1766

Technik

Woodblock print; chuban; ink and color on paper

Maße

H. 11 1/8 in. (28.3 cm); W. 7 1/16 in. (17.9 cm) medium-size print (chu-ban)

Herkunft

The Howard Mansfield Collection, Purchase, Rogers Fund, 1936

kurzbeschreibung

Um 1766 schuf Suzuki Harunobu das Blatt „Abendläuten der Uhr“ (Tokei no banshō) aus der Folge „Acht Ansichten des Wohnzimmers“ (Zashiki hakkei). Zu sehen sind zwei Frauen in einem Innenraum, die ihren Blick auf eine Uhr richten. Ausgeführt ist die Ansicht als Farbholzschnitt im Chūban-Format, gedruckt mit Tusche und Farbe auf Papier.

Beschreibung

Auf einer niedrigen Bank haben zwei Frauen in traditioneller japanischer Kleidung Platz genommen. Die eine erscheint in dunklem Kimono mit rot kariertem Obi, die andere in beige-weißem Gewand mit gleichfarbigem Obi. Beide wenden sich einer Uhr zu, die auf einem Tisch steht. Tatami-Matten, eine Holztür und ein Fenster, durch das Bambusblätter sichtbar sind, bilden den Raum. Warme Beige-, Braun- und Rottöne bestimmen das Bild, und von außen fällt sanftes Licht ein.

Kontext

Innerhalb von Harunobus Serie „Acht Ansichten des Wohnzimmers“ ist dieses Blatt eine Parodie auf die berühmten „Acht Ansichten von Xiao und Xiang“. Derartige Parodien erfreuten sich in der Edo-Zeit großer Beliebtheit und rückten Alltagsszenen des zeitgenössischen Japan in den Blick. Harunobu gilt als Wegbereiter des Mehrfarbendrucks (Nishiki-e), der um 1765 aufkam. In jener Phase, in der die Serie entstand, wurden bürgerliche Vergnügungen und häusliche Motive zunehmend zum Gegenstand von Holzschnitten.

Wirkung

Eine ruhige, intime Stimmung umgibt das Blatt und lädt dazu ein, am stillen Augenblick der beiden Frauen teilzuhaben. Die warmen Farben und der klare Bildaufbau bewirken eine harmonische, beinahe poetische Wirkung, wie sie für Harunobus eleganten Stil kennzeichnend ist.

Technik

Gedruckt wurde das Blatt als Holzschnitt auf Papier mit Tusche und Wasserfarben. Das Chūban-Format, ein mittelgroßes Querformat, kam intimen Szenen entgegen. Für die verschiedenen Farben gelangten mehrere Druckstöcke zum Einsatz, wodurch feine Farbverläufe und Details möglich wurden.

KI-generierter Beschreibungstext

Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)