Frau gräbt Bambussprossen im Schnee, oder Parodie auf Meng Zong (Mōsō), aus den Vierundzwanzig Vorbildern der Kindespietät
Originaltitel: Woman Digging Bamboo Shoots in the Snow, or Parody of Meng Zong (Mōsō), from Twenty-Four Paragons of Filial Piety
kurzbeschreibung
Anders als übliche Darstellungen der Kindespietät zeigt dieses Blatt von Suzuki Harunobu, um 1765 entstanden, eine Frau beim Ausgraben von Bambussprossen in verschneiter Landschaft. Der hochformatige Farbholzschnitt (28,3 × 21,3 cm) stammt aus der Serie der Vierundzwanzig Vorbilder der Kindespietät und parodiert die Geschichte des Meng Zong, der im Winter für seine kranke Mutter nach Bambussprossen suchte. Ausgeführt ist das Werk als Holzschnitt mit Tinte und Farbe auf Papier.
Beschreibung
Anders als viele zeitgenössische Drucke setzt Harunobu hier auf eine fast monochrome Winterlandschaft: In der Bildmitte beugt sich eine Frau mit einem Spaten über den Schnee, um Bambussprossen freizulegen. Sie trägt einen breitkrempigen Hut und ein gemustertes Gewand, dessen Falten und Ornamente mit großer Präzision geschnitten sind. Hinter ihr erheben sich Bambusstämme, deren Blätter teilweise von Schnee bedeckt sind. Die Farbpalette bleibt überwiegend gedämpft mit Beigetönen, durchbrochen von roten und blauen Akzenten auf der Kleidung. Diffuses Licht erzeugt eine ruhige, winterliche Stimmung; die Linienführung ist scharf, die Flächen sind klar voneinander abgegrenzt.
Kontext
Im Unterschied zu den meist männlichen Helden der Moralgeschichten rückt Harunobu eine weibliche Figur ins Bild. Der Künstler war ein Wegbereiter des mehrfarbigen Holzschnitts (Nishiki-e), der sich in den 1760er Jahren in Edo durchsetzte. Das Blatt entstand um 1765, als Parodien klassischer Stoffe in der Ukiyo-e-Kunst große Beliebtheit genossen. Die Serie der Vierundzwanzig Vorbilder der Kindespietät basiert auf chinesischen Moralerzählungen, die in Japan weit verbreitet waren. Dass hier eine Frau an die Stelle des männlichen Protagonisten tritt, entspricht Harunobus Vorliebe für elegante Frauendarstellungen (Bijinga).
Wirkung
Verglichen mit dramatischeren Szenen der Serie strahlt dieses Blatt eine stille, kontemplative Ruhe aus. Die winterliche Szene wirkt konzentriert und zurückhaltend. Durch die parodistische Umdeutung der moralischen Geschichte entsteht eine subtile Ironie, die zum Schmunzeln anregen kann. Klare Konturen und die reduzierte Farbigkeit verleihen dem Bild eine grafische Eleganz, die für Harunobus Stil kennzeichnend ist.
Technik
Wie bei mehrfarbigen Drucken dieser Zeit üblich, wurden für die verschiedenen Farben separate Holzstöcke angefertigt, was eine äußerst präzise Registrierung erforderte. Das Blatt ist ein Holzschnitt (Woodblock print) mit Tinte und Farbe auf Papier im vertikalen chūban-Format. Die feinen Linien und die flächigen Farbverläufe belegen die hohe technische Qualität der japanischen Druckkunst des 18. Jahrhunderts.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)