Ein junger Mann und Frauen im Moor von Musashino; Parodie auf die Akuta-Fluss-Episode des Ise monogatari
Originaltitel: A Young Man and Women in the Moor of Musashino; Parody of the Akuta River episode of the Tale of Ise (Ise monogatari)
kurzbeschreibung
Suzuki Harunobus Farbholzschnitt aus den Jahren um 1765–66 versetzt eine Szene des Ise monogatari in eine nächtliche Moorlandschaft: Zwei Frauen und ein Reiter treten auf. Das Blatt nimmt die berühmte Akuta-Fluss-Episode der klassischen Erzählsammlung auf und parodiert sie.
Beschreibung
Im Vordergrund lagern zwei Frauen in traditioneller Gewandung, die eine sitzend, die andere stehend, und richten ihren Blick nach oben. Dahinter erscheint ein Reiter auf einem Pferd, der eine Fackel trägt. Gräser und ein dunkler Himmel füllen den Raum und lassen die nächtliche Stimmung erkennen. Erdtöne bestimmen die Palette, durchsetzt von roten und grünen Akzenten.
Kontext
Harunobu gilt als Wegbereiter des mehrfarbigen Holzschnitts (Nishiki-e) in Edo, dem heutigen Tokio. Das Blatt entstand Mitte der 1760er Jahre, als sich der Farbdruck gerade durchzusetzen begann. Solche Parodien auf das Ise monogatari gehörten zu einem verbreiteten kulturellen Spiel, das klassische Literatur in Szenen der Gegenwart übersetzte.
Wirkung
Vom ersten Blick an fängt die nächtliche Atmosphäre die Aufmerksamkeit ein, und die nach oben gerichteten Blicke der Frauen lenken den Blick mit. Eine ruhige, beinahe schwermütige Stimmung entsteht. Die Zeichnung bleibt zart, die Farben sind aufeinander abgestimmt, sodass eine elegante, poetische Anmutung entsteht, wie sie für Harunobu kennzeichnend ist.
Technik
Tusche und Farbe auf Papier, gedruckt von einem Holzstock, so entsteht dieses für die japanische Ukiyo-e-Kunst typische Verfahren. Mehrere Druckgänge brachten die Farben nacheinander auf das Papier. Harunobu gehörte zu den ersten Künstlern, die mehrfarbige Drucke in hoher Qualität ausführten.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)