Buch humorvoller Gedichte (Kyōka shū)
Originaltitel: Book of Humorous Poems (Kyōka shū) 狂歌集
kurzbeschreibung
Utagawa Kuniyoshi, ein Künstler der Ukiyo-e-Tradition, schuf das illustrierte Buch „Buch humorvoller Gedichte (Kyōka shū)“. Es ist undatiert und in Tusche auf Papier ausgeführt. Die Abmessungen liegen bei 8 5/8 × 6 × 3/4 Zoll (21,9 × 15,2 × 1,9 cm). In diesem Band verbinden sich scherzhafte Kyōka-Gedichte mit zugehörigen Bildern, die typische Sujets der Ukiyo-e-Kunst aufnehmen.
Beschreibung
Auf der aufgeschlagenen Doppelseite sind zwei voneinander getrennte Motive symmetrisch verteilt. Links, im kleineren Feld, erscheint ein fliegendes Vögelchen vor einem Grund aus abstrakten Strichen und pflanzlichen Formen. Rechts, größer, stehen dünne vertikale Stämme, die an Bambus erinnern, mit herabhängenden Blättern, die eine Waldszene andeuten. Die Gedichttexte sind jeweils in der Mitte der Bilder untergebracht und umschließen die Hauptmotive. Die ganze Ansicht bleibt in Schwarz-Weiß, mit detaillierten Strichen wechselnder Stärke.
Kontext
Utagawa Kuniyoshi zählt zu den wichtigen Künstlern der Ukiyo-e-Schule im 19. Jahrhundert; er war für unkonventionelle und häufig komische Bildfindungen bekannt. Kyōka, eine Gattung komischer Gedichte, erfreute sich in der Edo-Zeit großer Beliebtheit beim Stadtpublikum und wurde oft in illustrierten Büchern herausgebracht. Derartige Ausgaben verbanden literarische Unterhaltung mit bildender Kunst und wandten sich an ein breites, gebildetes Publikum. Das genaue Entstehungsdatum des Werks ist nicht überliefert, es passt jedoch in Kuniyoshis Schaffen, in dem er wiederholt literarische Stoffe illustrierte.
Wirkung
Die zurückgenommene Schwarz-Weiß-Anlage richtet den Blick auf die genauen Linien und das ausgewogene Verhältnis der beiden Bildfelder. Die Gegenüberstellung der zarten Vogelzeichnung und der kräftigen Bambusstämme erzeugt eine stille, nachdenkliche Stimmung. Weil Bild und Text zusammenspielen, kann der Betrachter die scherzhaften Gedichte mit den visuellen Szenen verbinden und die Doppeldeutigkeit des Blattes auskosten.
Technik
Ausgeführt ist das Werk in Tuschezeichnung auf Papier, wie sie in der japanischen Kunst geläufig ist. Die Linien wechseln in ihrer Dicke und erlauben eine genaue Wiedergabe von Motiven und Schrift. Es handelt sich um eine Druckgrafik, die ohne weitere Farbpigmente schwarz-weiß bleibt.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)