← Kitagawa Utamaro

Eine Frau und ein Mann arrangieren Blumen für das Tsukimi (Mondfest)

Originaltitel: A Woman and a Man Arranging Flowers for the Tsukimi (Moon Festival)

Künstler

Kitagawa Utamaro

Datierung

1802

Technik

Woodblock print; ink and color on paper

Maße

15 1/8 x 10 1/8 in. (38.4 x 25.7 cm)

Herkunft

H. O. Havemeyer Collection, Gift of Mrs. J. Watson Webb, 1930

kurzbeschreibung

Ein Farbholzschnitt aus dem Jahr 1802 von Kitagawa Utamaro führt ein Paar vor, das Blumen für das Tsukimi, das Mondfest, herrichtet. Die Frau erscheint in gelbem Kimono mit schwarzem Obi, der Mann kniet vor einer Vase. Gedruckt mit Tinte und Farbe auf Papier, zählt das Blatt zur Gattung des japanischen Ukiyo-e.

Beschreibung

Die Frau präsentiert eine Schachtel mit Blumen, während der Mann kniend an einer Blumenvase hantiert. Ein kleineres Bild im Hintergrund zeigt vier Frauen bei der Vorbereitung von Blumen für das Fest. Blau-, Grün-, Braun- und Rottöne bestimmen die Palette. Gleichmäßiges Licht betont die Details von Kleidung und Arrangements. Klare Linien und scharfe Konturen prägen den Stil, wie er für traditionelle japanische Holzschnitte kennzeichnend ist.

Kontext

In der späten Edo-Zeit, 1802, als Utamaro zu den führenden Ukiyo-e-Künstlern zählte, entstand dieses Blatt. Das im Herbst gefeierte Tsukimi war ein beliebtes Motiv in Kunst und Alltag Japans. Utamaro ist für Darstellungen von Frauen und Alltagsszenen bekannt, die oft die Freizeitgestaltung der städtischen Bevölkerung zeigen. Der Druck gehört zu einer Serie oder einem Album mit saisonalen Festen und vermittelt die kulturelle Bedeutung der Mondfest-Tradition.

Wirkung

Ruhige Anordnung und harmonische Farbgebung lassen die Szene ausgewogen und friedlich erscheinen. Feine Linien und die detailreiche Wiedergabe von Textilien und Blumen verleihen dem Blatt eine elegante, nahezu zeremonielle Stimmung. Das eingebundene Hintergrundbild erzeugt erzählerische Tiefe und zieht den Betrachter in die Festvorbereitungen hinein.

Technik

Mehrere geschnitzte Holzstöcke, jeweils für eine Farbe, kamen nacheinander beim Druck mit Tinte und Farbe auf Papier zum Einsatz – ein für das Ukiyo-e typisches Verfahren. Präzise Konturen und flächige Farben belegen die hohe handwerkliche Qualität der Drucktechnik im Japan des 19. Jahrhunderts.

KI-generierter Beschreibungstext

Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)