← Kitagawa Utamaro

Eine Frau kleidet ein Mädchen für den Kabuki-Tanz 'Musume Dōjōji' an, mit 'Bruderbild' (E-kyōdai) eines Affentrainers

Originaltitel: A Woman Dressing a Girl for a the Kabuki Dance “Musume Dojōji,” with “Brother Picture” (E-kyōdai) of a Monkey Trainer

Künstler

Kitagawa Utamaro

Datierung

ca. 1795–96

Technik

Woodblock print in the e-kyodai format; ink and color on paper

Maße

H. 15 1/4 in. (38.7 cm); W. 10 1/8 in. (25.7 cm)

Herkunft

Gift of Estate of Samuel Isham, 1914

kurzbeschreibung

Um 1795–96 schuf Kitagawa Utamaro diesen Holzschnitt, der zwei Frauen in traditioneller Gewandung bei den Vorbereitungen zu einem Kabuki-Auftritt zeigt. Ausgeführt ist das Blatt im E-kyōdai-Format, gedruckt mit Tinte und Farbe auf Papier. In der oberen rechten Ecke findet sich als kleineres Gegenbild die Darstellung eines Affentrainers.

Beschreibung

Zwei sitzende Frauengestalten in japanischer Tracht bestimmen das Bild. Die Linke erscheint in einem orangefarbenen Kimono mit Blumenmuster und gelber Kopfbedeckung, die Rechte in einem braunen Kimono mit Blumenmuster und schwarzer Kopfbedeckung, die ein Blattmotiv ziert. Die linke Figur hält einen Fächer. Oben rechts ist ein kleinerer Holzschnitt eingefügt, der einen Mann in traditioneller Kleidung mit einem langen Stock wiedergibt. Warme Töne – Orange, Braun und Gold – prägen die Farbigkeit.

Kontext

Das Blatt stammt aus der Edo-Zeit, einer Epoche kultureller Blüte bei gleichzeitig strenger sozialer Ordnung in Japan. Utamaro zählte zu den führenden Meistern des Ukiyo-e und widmete sich vor allem Frauendarstellungen. Der Kabuki-Tanz 'Musume Dōjōji' war ein beliebtes Bühnenstück, das häufig in Druckgraphik festgehalten wurde. Das E-kyōdai-Format, bei dem ein Hauptmotiv mit einem kleineren Begleitbild kombiniert wird, war damals weit verbreitet.

Wirkung

Ruhig und intim mutet die Szene an, weil die Figuren in alltäglicher Vorbereitung gezeigt werden. Warme Farben und klare Linien verleihen dem Blatt eine harmonische, elegante Ausstrahlung. Der Affentrainer als Nebenmotiv setzt einen kontrastierenden, beinahe heiteren Akzent.

Technik

Gedruckt wurde der Holzschnitt mit Tinte und Farbe auf Papier. Das E-kyōdai-Format verbindet ein größeres Hauptbild mit einem kleineren Nebenbild. Der Ukiyo-e-Holzschnitt ermöglichte feine Linien und präzise Muster, die an den Kimonos deutlich hervortreten.

KI-generierter Beschreibungstext

Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)