Die silberne Welt (Gin sekai) (1790, first month)
Originaltitel: The Silver World (Gin sekai) 銀世界
kurzbeschreibung
Ein vertikaler Schriftstreifen mit chinesischen Zeichen steht am linken Rand einer dunklen, marmorierten Buchseite – der Titel des Werks. Hergestellt wurde diese Seite als polychromer Holzschnittdruck für ein illustriertes Buch; Kitagawa Utamaro schuf sie 1790. Gedruckt ist sie mit Tusche und Farben auf Papier.
Beschreibung
Fast schwarz wirkt die Fläche, durchzogen von einer feinen Marmorierung, die aus dem Zusammendruck mehrerer Holzplatten hervorgeht. Links läuft ein schmaler senkrechter Streifen mit chinesischen Schriftzeichen herab und benennt den Titel. Vereinzelte helle Flecken hellen die dunkle Partie auf; sie rühren wohl von farbigen Platten her. Die Struktur des Holzes ist im Druck ablesbar und bestimmt den Bildaufbau mit. Am Rand zeigen sich Abnutzung, und oben links klebt ein kleines Etikett – beides Zeichen des Alters.
Kontext
Utamaro zählte zu den prägenden Ukiyo-e-Künstlern des ausgehenden 18. Jahrhunderts; bekannt wurde er vor allem mit Bildern von Frauen und Naturansichten. 1790, im Jahr der Entstehung, waren Holzschnittbücher mit aufwendigen Druckverfahren verbreitet. Denkbar ist, dass die silberne Welt eine Winterlandschaft meint oder als Sinnbild für Reinheit und Vergänglichkeit steht, wie es in der japanischen Kunst häufiger begegnet.
Wirkung
Ruhe geht von dem fast einfarbig dunklen Blatt aus, beinahe meditativ. Marmorierung und sichtbare Holzstruktur geben der Seite eine tastbare Tiefe, die den Blick auf die kleinen Einzelheiten des Drucks lenkt.
Technik
Für die Wiedergabe der verschiedenen Farben kamen mehrere Holzplatten zum Einsatz – ein polychromer Holzschnitt. Der dunkle Grund und die Marmorierung entstanden im Zusammenspiel dieser Platten, die mit Tusche und Farben auf Papier abgezogen wurden. Die im Druck sichtbare Maserung des Holzes gehört zu den Kennzeichen des Verfahrens.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)