Der mondverrückte Mönch, oder Wahnsinniger Blick auf den Mond (Kyōgetsubō)
Originaltitel: The Moon-Mad Monk, or Crazy Gazing at the Moon (Kyōgetsubō 狂月坊)
kurzbeschreibung
Diese Seite stammt aus einem Holzschnittbuch von Kitagawa Utamaro und trägt die Datierung auf den achten Monat des Jahres 1789. Ausgeführt ist sie als mehrfarbiger Holzschnitt, gedruckt mit Tinte und Farbe auf Papier. Zu sehen ist die Betitelung 'Kyōgetsubō'; die Fläche ist dicht mit chinesischen Schriftzeichen bedeckt, Figuren sind nicht vorhanden.
Beschreibung
Ein tiefes Blau bestimmt den Gesamteindruck des Blattes und verweist auf eine überlieferte Farbgebung. Links oben sitzt ein schmaler beigefarbener Streifen mit chinesischen Schriftzeichen, wohl Titel oder Buchname. Über die ganze Seite verteilen sich traditionelle Schriftzeichen, deren Größe und Ausrichtung wechseln. Risse und Verschmutzungen lassen das Alter des Objekts hervortreten. Oben klebt ein kleines weißes Etikett mit der Aufschrift 'No.46. KYOGETSUBO 1789 BY UTAMARO'.
Kontext
Utamaro fertigte dieses Blatt 1789, in einer Phase, in der er mit Frauendarstellungen und neuen Verfahren des Holzschnitts hervorgetreten war. Das Buch, dem die Seite entnommen ist, gehört zu einer Reihe, die den Mond und die mit ihm verbundenen Legenden behandelt. Blau war in der Edo-Zeit beliebt, seit das Berliner Blau aus Europa eingeführt wurde. Die Angabe '1789, achter Monat' ordnet das Werk in die späte Edo-Periode ein, eine Hochzeit des Ukiyo-e.
Wirkung
Ruhig und meditativ tritt die Seite vor den Betrachter, getragen vom dunklen Blau und der dichten Folge der Schriftzeichen. Altersspuren geben dem Blatt eine historische Aura und rücken die Entstehungszeit nah heran. Weil keine Figuren ablenken, richtet sich der Blick ganz auf die Typografie und die Ästhetik der Kalligrafie.
Technik
Gedruckt wurde im Holzschnittverfahren, bei dem Wasserpigmente auf Papier übertragen werden. Die Mehrfarbigkeit lässt auf mehrere Druckstöcke schließen, die je eigene Farbbereiche abdeckten. Tinte und Farbe auf Papier entsprechen der gängigen Praxis japanischer Holzschnittbücher des 18. Jahrhunderts.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)