← Kitagawa Utamaro

Glyzinien-Mädchen mit einem Ōtsu-Dämon, der als Wandermönch verkleidet ist, aus der Serie Souvenirbilder aus Ōtsu, in Edo gelagert

Originaltitel: Wisteria Maiden with an Ōtsu Demon Dressed as an Itinerant Monk, from the series Souvenir Paintings from Ōtsu, Stocked in Edo (Edo Shi-ire Ōtsu Miyage)

Künstler

Kitagawa Utamaro

Datierung

ca. 1802–3

Technik

Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper

Maße

14 1/2 x 9 1/2 in. (36.8 x 24.1 cm)

Herkunft

Gift of Estate of Samuel Isham, 1914

kurzbeschreibung

Auf diesem Farbholzschnitt von Kitagawa Utamaro aus der Zeit um 1802–3 begegnen sich eine Frau in traditioneller Gewandung und ein Dämon, der die Robe eines Wandermönchs trägt. Die Szene gehört zur Serie „Souvenirbilder aus Ōtsu“, die in Edo verbreitet war. Ausgeführt ist das Blatt in Tinte und Farbe auf Papier.

Beschreibung

Die Frau steht in einem langen, cremefarbenen Kimono mit grünem Obi; auf dem Kopf trägt sie einen schwarzen Hut, der mit Blumen geschmückt ist. Ihr Blick geht ruhig zur Seite. Ihr gegenüber erscheint ein gehörnter Dämon in einem schwarzen, langärmeligen Gewand mit weißen Ärmeln. Seine rechte Hand hält eine gelbe, scheibenförmige Scheibe, die linke ein Schild mit chinesischen Schriftzeichen. Erdtöne bestimmen die Farbpalette, akzentuiert durch Grün und Gelb; die Füße des Dämons zeigen gelb-schwarze Muster.

Kontext

Um 1802–3 entstand Utamaros Serie, als Ōtsu-Bilder als Andenken gefragt waren und in Edo gehandelt wurden. Die Figur des als Mönch verkleideten Dämons verweist auf eine volkstümliche Bildtradition aus Ōtsu, die häufig humorvolle oder moralisierende Szenen bot. Utamaro, sonst für seine Frauendarstellungen bekannt, übertrug hier Stoffe des Volksglaubens in die verfeinerte Form des Farbholzschnitts.

Wirkung

Zarte Weiblichkeit und grotesker Dämon treten in einen ironischen Gegensatz. Der klare Bildaufbau und die gedämpfte Farbigkeit wirken ausgewogen, während die verzerrten Züge des Dämons einen leisen Schrecken auslösen.

Technik

Mehrfarbiger Holzschnitt (nishiki-e) mit Tinte und deckenden Farben auf Papier. Die Konturen sind präzise geschnitten, die Farbflächen gleichmäßig gedruckt. Einzelheiten wie Schriftzeichen und Muster entstanden durch feine Linien.

KI-generierter Beschreibungstext

Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)