← Kitagawa Utamaro

Zwei Frauen nach dem Bad, aus der Serie 'Die eleganten Kiefern mit fünffachen Nadeln' (Fūryū goyō no matsu)

Originaltitel: Two women after Bath, from the series Elegant Pines of Fivefold Needles (Furyu goyo no matsu)

Künstler

Kitagawa Utamaro

Datierung

ca. 1800

Technik

Woodblock print; mineral pigments and ink on paper

Maße

14 x 9 3/4 in. (35.6 x 24.8 cm); oban size 14 3/8 x 9 1/2 in. (36.5 x 24.1 cm)

Herkunft

Gift of Mr. and Mrs. Horace H. Wilson, 1996

kurzbeschreibung

Um 1800 entstand Kitagawa Utamaros Farbholzschnitt „Zwei Frauen nach dem Bad“, der zum Zyklus „Fūryū goyō no matsu“ gehört. Zu sehen sind zwei Frauen bei der Körperpflege im Anschluss an das Baden. Ausgeführt wurde das Blatt als Holzschnitt mit Mineralfarben und Tinte auf Papier.

Beschreibung

Vorn sitzt eine der beiden Frauen und trocknet sich das Haar mit einem Tuch; hinter ihr steht die zweite, ebenfalls mit einem Handtuch in der Hand. Beide erscheinen in traditioneller japanischer Gewandung mit kunstvoll aufgestecktem Haar. Grüne, stilisierte Palmwedel füllen den Hintergrund, während das übrige Kolorit überwiegend in Graunuancen bleibt. Die Figuren sind mittig gesetzt, das Licht fällt gleichmäßig über die Fläche.

Kontext

In der Blütezeit des japanischen Farbholzschnitts, dem ukiyo-e, legte Utamaro diese Serie um 1800 an. Frauen in alltäglichen Verrichtungen gehörten zu den gängigen Motiven der Edo-Zeit. Der Titel „Fūryū goyō no matsu“ – „Die eleganten Kiefern mit fünffachen Nadeln“ – verweist auf eine bekannte Kiefernart; vermutlich versammelt die Folge Szenen aus dem Leben von Kurtisanen oder vornehmer Frauen. Utamaro galt als einfühlsamer, detailgenauer Beobachter weiblicher Schönheit.

Wirkung

Zurückhaltende Farben und die ausgewogene Anordnung der beiden Figuren geben dem Blatt eine stille, vertraute Stimmung. Die für das Ukiyo-e typische Flächigkeit und der stilisierte Hintergrund sorgen für eine dekorative Wirkung, die zugleich natürlich bleibt.

Technik

Hergestellt wurde das Blatt im Verfahren des nishiki-e: Farben werden auf hölzerne Druckstöcke gebracht und in mehreren Durchgängen auf das Papier übertragen, wobei Mineralfarben und Tinte zum Einsatz kommen. Präzise Linien und flächige Farbverläufe prägen den japanischen Farbholzschnitt jener Epoche.

KI-generierter Beschreibungstext

Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)