Rote Libelle (Akatonbo); Heuschrecke (Inago), aus dem Bildbuch der Kriechtiere (Ehon mushi erami)
Originaltitel: Red Dragonfly (Akatonbo); Locust (Inago), from the Picture Book of Crawling Creatures (Ehon mushi erami)
kurzbeschreibung
Kitagawa Utamaro schuf diese Seite für sein „Ehon mushi erami“ (Bildbuch der Kriechtiere), das 1788 erschien. Zu sehen sind links eine rote Libelle auf einem Bambusrohr und rechts eine Heuschrecke inmitten von Blumen. Ausgeführt ist das Blatt als Holzschnitt, gedruckt mit Tusche und Farben auf Papier.
Beschreibung
Auf der linken Seite des Blattes sitzt eine rote Libelle mit durchscheinenden blauen Flügeln auf einem Bambushalm; daneben stehen chinesische Schriftzeichen. Rechts hat Utamaro lila Glockenblumen und rosa Nelken gesetzt, und auf einem weiteren Bambusrohr hockt eine grüne Heuschrecke. Die Blätter sind grün und detailreich gezeichnet, während der Fond zurückhaltend bleibt. Der Bildaufbau wirkt ausgewogen: links das Insekt, rechts die Blumen mit dem zweiten Insekt.
Kontext
Das Buch entstand in der späten Edo-Zeit, als sich die Kunst verstärkt der Natur zuwandte. Utamaros „Ehon mushi erami“ gehört zu den frühen japanischen Bilderbüchern, die sich ganz den Insekten und kleinen Tieren widmen. Es fällt in eine Phase wachsenden Interesses an Naturstudien und botanischen Darstellungen in Japan. Dass Bild und Schrift zusammen auftreten, verweist auf die Nähe von Kunst und Poesie.
Wirkung
Präzise Linien und klare Farben geben dem Blatt eine ruhige, beinahe wissenschaftliche Note. Die ausgewogene Anordnung und die genaue Beobachtung der Details erzeugen eine harmonische Wirkung, die zum genauen Hinsehen anregt.
Technik
Gedruckt wurde das Blatt als Holzschnitt in Tusche und Farben auf Papier. Mehrere Druckgänge brachten die Farben nacheinander auf das Papier, wobei die scharfen Konturen für den japanischen Farbholzschnitt kennzeichnend sind. Die sorgfältige Linienführung und die abgestufte Farbgebung belegen die handwerkliche Genauigkeit des Verfahrens.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)