Der Palast im Mond
Originaltitel: The Palace in the Moon
kurzbeschreibung
Zwei Gestalten in traditioneller Kleidung stehen auf einer Brücke und wenden sich einander zu – dieses Paar bildet den Auftakt des Farbholzschnitts „Der Palast im Mond“ von Kitagawa Utamaro, entstanden im 8. Monat des Jahres 1789. Dahinter steigt ein vielgeschossiger Palast mit regelmäßig gesetzten Dächern empor. Gedruckt wurde das Blatt mit Tinte und Farbe auf Papier, seine Maße betragen 23,8 x 37,3 cm.
Beschreibung
Auf einer Brücke im Vordergrund unterhalten sich zwei Figuren in chinesisch anmutender Gewandung. Über ihnen erhebt sich ein breit gelagerter Palastbau, dessen Dächer und Dachkronen spiegelbildlich zueinander stehen. Grauwerte bestimmen das Blatt, nur an den Gewändern und am Bauschmuck finden sich vereinzelte Farbtupfer. Das Licht liegt gleichmäßig über der Ansicht, sodass offenbleibt, ob Tageslicht oder künstliche Beleuchtung gemeint ist. Klare Konturen und die sorgfältige Wiedergabe von Bauwerk und Personen verweisen auf die Holzschnittkunst des 18. Jahrhunderts.
Kontext
Utamaro zählt zu den herausragenden Vertretern des japanischen Ukiyo-e und ist vor allem durch seine Frauendarstellungen bekannt geworden. Das vorliegende Blatt datiert in den 8. Monat 1789, also in die späte Edo-Zeit, in der Holzschnitte in Japan weite Verbreitung fanden. Der Palast im Mond dürfte auf chinesische Sagen oder japanische Märchenstoffe anspielen, die im 18. Jahrhundert beliebt waren. Möglicherweise gehört das Motiv zu einer Serie oder einem Album mit fantastischen und literarischen Themen.
Wirkung
Die Figuren stehen beinahe reglos da, der Palast ordnet sich streng symmetrisch – daraus entsteht eine feierliche, entrückte Stimmung. Weil die Grautöne vorherrschen und Farbe nur sparsam gesetzt ist, treten Linienführung und Einzelheiten deutlich hervor. Das Blatt wirkt elegant und zurückhaltend; dramatische Bewegung oder aufwallende Emotion sucht man vergebens.
Technik
Für den Farbholzschnitt (Nishiki-e) kamen mehrere Holzstöcke zum Einsatz, von denen jeder eine eigene Farbe beisteuerte. Tinte und Druckfarbe wurden auf Papier übertragen, die Konturen gingen aus feinen Linien der Druckstöcke hervor. Mit rund 23,8 x 37,3 cm entspricht das Format dem Oban, wie es für Einzeldrucke und Albumblätter gebräuchlich war.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)