← Honoré Daumier

Ich kann so viel waschen, wie ich will, die alte Farbe kommt nicht zurück, aus 'Tagesneuigkeiten', veröffentlicht in 'Le Charivari'

Originaltitel: I can wash as much as I want, the old color won't come back, from 'News of the day,' published in "Le Charivari"

Künstler

Honoré Daumier

Datierung

March 8, 1869

Technik

Lithograph on wove paper; second state of two (Delteil)

Maße

Image: 9 5/8 × 8 1/8 in. (24.5 × 20.7 cm) Sheet: 14 1/8 × 10 7/16 in. (35.9 × 26.5 cm)

Herkunft

Rogers Fund, 1922

kurzbeschreibung

Honoré Daumiers Lithographie von 1869 zeigt einen Mann, der ein Tuch mit der Aufschrift 'PREMIER DRAPPEAU' in einem Waschbecken wäscht. Das Blatt gehört zur Serie 'Actualités' und erschien am 8. März 1869 in der Satirezeitschrift 'Le Charivari'. Es handelt sich um den zweiten Zustand von zwei (Delteil).

Beschreibung

Links im Bild steht ein Mann, der ein Tuch mit der Aufschrift 'PREMIER DRAPPEAU' emporhält und in ein dreibeiniges, wassergefülltes Becken eintaucht. Ein schlichter, dunkler Hintergrund betont die Figuren und das Gefäß. Oben sind die Worte 'ACTUALITÉS' und die Nummer '40' zu erkennen. Unter der Szene steht der französische Satz 'J'ai beau laver; l'ancienne couleur ne revient pas.'

Kontext

Die Lithographie entstand für die satirische Tageszeitung 'Le Charivari', die für politische und soziale Karikaturen bekannt war. Die Bildunterschrift spielt auf vergebliche Versuche an, eine alte Farbe – politischer oder gesellschaftlicher Art – wiederherzustellen. Das Werk fällt in die Zeit des Zweiten Kaiserreichs unter Napoleon III., die von strenger Zensur und politischen Spannungen geprägt war.

Wirkung

Der Blick des Betrachters wird sogleich auf die erhobene Hand und das Tuch gelenkt, dann auf das Becken und die Figur. Die reduzierte Anordnung und der dunkle Hintergrund bündeln die Aufmerksamkeit. Die vergebliche Waschgeste erzeugt eine resignative Stimmung, die der ironische Untertitel verstärkt. Klare Linien und der direkte Zugriff auf das Motiv machen die Botschaft unmittelbar lesbar.

Technik

Die Lithographie auf Büttenpapier beruht auf einem Druckverfahren, bei dem mit Fettkreide auf Stein gezeichnet und anschließend gedruckt wird. Feine Schraffuren und kontrastreiche Flächen kennzeichnen Daumiers Ausführung. Das Blatt liegt im zweiten von zwei Zuständen vor, was auf spätere Überarbeitungen der Druckplatte hindeutet.

KI-generierter Beschreibungstext

Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)