Wie sehr ich ihn auch schaukele, es ist unmöglich, ihn zum Einschlafen zu bringen, aus 'Nachrichten des Tages', veröffentlicht in Le Charivari, 21. Juni 1866
Originaltitel: No matter how much I rock him, it is impossible to make him fall asleep, from 'News of the day,' published in Le Charivari, June 21, 1866
kurzbeschreibung
Ein ruheloses Kind, das partout nicht einschlafen will, obwohl es geschaukelt wird – so lautet der Titel von Daumiers Lithographie aus dem Jahr 1866. Zu sehen ist eine auf einem Bett lagernde Frau, die von einem skelettartigen Kind bedrängt wird; das Kind hält einen Stab oder Zylinder. Auf dem Gewand der Frau steht das Wort „DIPLOMATIC“, was als satirische Spitze gegen die Diplomatie gelesen werden kann.
Beschreibung
Auf einem Bett liegt eine Frau, während ein Kind von skelettartigem Aussehen sie bedrängt und einen Stab oder Zylinder in der Hand hält. Eine Vorhangkulisse rahmt den Raum. Die Schwarz-Weiß-Lithographie arbeitet mit Linien und Schattierungen, um die Körper herauszuarbeiten. Der Bildaufbau ist bewegt und richtet den Blick auf das Zusammenspiel von Frau und Skelettkind.
Kontext
Am 21. Juni 1866 erschien dieses Blatt in der Satirezeitung „Le Charivari“ innerhalb der Serie „Nachrichten des Tages“. Das Skelettkind und die Aufschrift „DIPLOMATIC“ auf dem Gewand der Frau verweisen auf eine politische Karikatur, die sich mit diplomatischen Fragen der Zeit auseinandersetzt. Der Druck liegt in der dritten von vier Zuständen vor (Delteil) und erfolgte auf Zeitungspapier – ein für die massenhafte Verbreitung von Satireblättern übliches Verfahren.
Wirkung
Die groteske Gestalt des Skelettkinds im Kontrast zur Ruhe der Frau erzeugt eine verstörende und zugleich erheiternde Wirkung. Die satirische Überzeichnung fordert den Betrachter auf, die Anspielung auf die Diplomatie zu entschlüsseln.
Technik
Für die Lithographie wurde das Motiv auf einen Stein gezeichnet und anschließend auf Papier gedruckt. Der Druck auf Zeitungspapier war damals üblich, um Satirebilder kostengünstig zu verbreiten. Feine Linien und Schattierungen verleihen den Figuren Plastizität.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)