Herren in Arbeitshauskleidung: Wenn die Reichen sich als Armen verkleiden, könnte man auf die Idee kommen, dass die Armen sich in Reiche verwandeln, aus 'Nachrichten des Tages'
Originaltitel: Gentlemen in workhouse clothes: If the rich are disguising themselves as poor, one might get the idea that the poor might transform themselves into the rich, from 'News of the day'
kurzbeschreibung
Zwei Herren in feiner Garderobe und mit Zylindern stehen 1866 in einem Arbeitshaus, während hinten Personen in einfacher Kleidung hantieren. Honoré Daumier karikiert in dieser Lithographie den Tausch sozialer Rollen. Das Exemplar ist ein Probedruck des zweiten Zustands und führt die Verkleidung von Arm und Reich vor.
Beschreibung
Ein karger Innenraum, der sich als Arbeitshaus zu erkennen gibt. Vorn zwei Männer im Gehrock und mit Hüten, die sich zum Gehen wenden oder verabschieden. Hinten mehrere Gestalten in schmuckloser, nahezu ärmlicher Kleidung, teils in Bewegung. Die Anordnung ist ungleichgewichtig: die beiden Herren links, die arbeitenden Leute rechts. Das Licht bleibt flächig und ohne harte Schatten, wie es für Lithographien der Zeit üblich ist.
Kontext
Die Lithographie entstand für die Serie „Nachrichten des Tages“, die in der satirischen Zeitschrift „Le Charivari“ veröffentlicht wurde. Sie trägt das Datum des 7. März 1866, aus einer Phase, in der Daumier immer wieder soziale Gegensätze und die Doppelmoral der Oberschicht aufs Korn nahm. Die Bildunterschrift treibt die Ironie auf die Spitze: Wenn Reiche sich als Arme verkleiden, könnten Arme auf den Gedanken kommen, sich in Reiche zu verwandeln. Das verweist auf die Verhältnisse im Zweiten Kaiserreich. Der Künstler war für beißende Karikaturen bekannt, die politische und soziale Missstände offenlegten.
Wirkung
Die Gegenüberstellung von eleganter Kleidung und schlichter Arbeitshauskluft erzeugt eine satirische Schärfe. Der ironische Ton der Unterschrift spitzt das Bild zu und lässt über soziale Rollen nachdenken. Eine gewisse Distanz im Aufbau fordert den Betrachter zur kritischen Prüfung auf.
Technik
Bei der Lithographie wird die Druckform nicht erhaben oder vertieft, sondern chemisch behandelt. Die Zeichnung trägt man mit fetthaltiger Kreide auf den Stein auf, der anschließend mit Säure und Gummi bearbeitet wird. Beim Druck haftet die Farbe nur an den gezeichneten Partien, wodurch feine Linien und Abstufungen möglich sind.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)