← Honoré Daumier

Sagen, dass ich zu meiner Zeit auch...

Originaltitel: Dire que dans mon temps, moi aussi..., from Croquis Parisiens, published in Le Charivari, January 24, 1857

Künstler

Honoré Daumier

Datierung

January 25, 1857

Technik

Lithograph; third state of three (Delteil)

Maße

Sheet: 10 3/4 × 14 1/16 in. (27.3 × 35.7 cm) Image: 8 1/16 × 9 11/16 in. (20.5 × 24.6 cm)

Herkunft

The Elisha Whittelsey Collection, The Elisha Whittelsey Fund, 1962

kurzbeschreibung

Honoré Daumiers Lithografie „Dire que dans mon temps, moi aussi...“ vom 25. Januar 1857 stammt aus der Reihe „Croquis Parisiens“ und führt zwei Frauen verschiedenen Alters in einem Innenraum vor. Die Jüngere bewegt sich tänzerisch, die Ältere sieht zu. Das Blatt liegt im dritten Zustand von drei vor und erschien in Le Charivari.

Beschreibung

Vorn dreht sich eine junge Frau in auffällig fließendem Kleid, einen Arm erhoben, mitten in einer lebhaften Bewegung. Hinter ihr steht, von hinten gesehen, eine ältere Frau in dunkler, traditioneller Kleidung; sie hält einen Stab oder Stock. Ein Regal mit allerlei Gegenständen, darunter eine puppenartige Figur, füllt den Hintergrund. Der Bildaufbau ist asymmetrisch: Die Jüngere bildet den Schwerpunkt, die Ältere rückt an den Rand. Von vorn einfallendes Licht beleuchtet beide Figuren gleichmäßig; die Lithografie bleibt in Grautönen.

Kontext

Für die ab 1856 in der satirischen Zeitung Le Charivari erscheinende Serie „Croquis Parisiens“ zeichnete Daumier diese Lithografie. Die Reihe nahm das Pariser Alltagsleben aufs Korn, vor allem soziale Typen und Verhaltensweisen der damaligen Gesellschaft. Die Bildunterschrift spielt auf den Generationenkonflikt an und auf die Wahrnehmung von Veränderungen – ein häufiges Thema bei Daumier. Veröffentlicht wurde das Blatt am 24. Januar 1857 in Le Charivari; die Lithografie selbst trägt das Datum des 25. Januar 1857.

Wirkung

Unmittelbar erzählerisch wirkt die Szene durch den Gegensatz zwischen der ausgelassenen Bewegung der Jungen und der statischen Haltung der Älteren. Daumiers Strichführung gibt dem Bild eine karikaturhafte Leichtigkeit und unterstreicht den humorvollen Unterton der Alltagsszene. So wird der Betrachter Zeuge eines stillen Moments, der zum Schmunzeln anregt.

Technik

Ausgeführt ist die Arbeit als Lithografie, ein Druckverfahren, das auf der Abstoßung von Fett und Wasser beruht. Mit feiner Strichführung erzeugte Daumier Konturen und Schattierungen, wie es für seine druckgrafischen Arbeiten typisch ist. Das Blatt existiert im dritten Zustand von drei, was auf eine Überarbeitung der Druckplatte schließen lässt.

KI-generierter Beschreibungstext

Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)