Das Gleiche anderswo
Originaltitel: Plate 23 from "The Disasters of War" (Los Desastres de la Guerra): 'The Same Elsewhere' (Lo mismo en otras partes)
kurzbeschreibung
Das Blatt „Das Gleiche anderswo“ (Lo mismo en otras partes) stammt aus Goyas Zyklus „Die Schrecken des Krieges“ (Los Desastres de la Guerra), entstanden 1810, jedoch erst 1863 posthum veröffentlicht. In der Radierung mit Trockenstich, Lavis und Stichel zeigt der Künstler eine Gruppe verletzter oder sterbender Menschen in einer Höhle – ein Motiv, das die universelle Zerstörung des Krieges vor Augen führt.
Beschreibung
Am Boden einer Höhle liegen mehrere Figuren, einige auf dem Rücken, andere auf dem Bauch, teils mit erhobenen Armen. Ihre Mienen sind von Schmerz oder Angst gezeichnet. Dunkle, unbestimmte Formen im Hintergrund deuten weitere Opfer oder zerstörte Gegenstände an. Verstreut auf dem Boden: ein Scherensatz und ein Blatt Papier. Die tiefe Tonlage und die enge Schraffur rufen eine bedrückende, düstere Stimmung hervor.
Kontext
Zwischen 1810 und 1820, während des Spanischen Unabhängigkeitskrieges gegen Napoleon und der darauffolgenden Restauration, schuf Goya die Serie. Veröffentlicht wurden die Drucke erst 1863 von der Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Der Titel „Das Gleiche anderswo“ spielt auf die Allgemeingültigkeit der Kriegsgräuel an: Goya begriff sie nicht als Einzelfall, sondern als wiederkehrendes Phänomen. Ohne staatlichen Auftrag entstanden, blieb die Serie zu Lebzeiten des Künstlers nahezu unbekannt.
Wirkung
Düstere Lichtführung und verzerrte Körperhaltungen lösen beim Betrachter unmittelbares Unbehagen aus. Weil die Opfer jeder Heroisierung entbehren, wirkt die Schilderung schonungslos nah an der Realität. Die rohe Gewalt des Krieges tritt hervor, ohne ästhetische Überhöhung.
Technik
Goya verband mehrere grafische Verfahren: Radierung für die Grundzeichnung, Trockenstich für kräftige Linien, Lavis für flächige Tonwerte und den Stichel für präzise Details. Die Platte misst 16 × 24 cm, das Blatt 25,2 × 34,4 cm. Die differenzierte Abstufung von Hell und Dunkel belegt Goyas sicheren Umgang mit der Druckgrafik.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)