Wenn es tagt, gehen wir
Originaltitel: Plate 71 from "Los Caprichos": When day breaks we will be off (Si amanece; nos Vamos)
kurzbeschreibung
Anders als viele Blätter aus Goyas „Los Caprichos“, die scharfe Spottbilder entwerfen, hält „Wenn es tagt, gehen wir“ (Si amanece; nos Vamos) den Moment des Innehaltens fest. Die Radierung von 1799 zeigt eine Schar ermatteter Gestalten in einer nächtlichen Gegend, die den Anbruch des Tages abwartet. Ausgeführt ist das Blatt als Radierung, kombiniert mit Aquatinta und Grabstichel.
Beschreibung
Ein Mann hat auf einem Felsen Platz genommen und weist mit ausgestrecktem Arm nach oben, während sich um ihn herum weitere Personen niedergelassen oder zusammengekauert haben. Müdigkeit oder Enttäuschung sprechen aus den düsteren, verhärmten Gesichtern. Über der Gruppe wölbt sich ein finsterer Himmel, übersät von Sternen, was die nächtliche Stimmung unterstreicht. Die Wiedergabe der Figuren bleibt knapp und fast skizzenhaft, ein Kennzeichen der Radiertechnik. Graue Töne beherrschen das Bild und verdichten die düstere Atmosphäre; unten am Rand liest man den Titel „Si amanece; nos Vamos“.
Kontext
„Los Caprichos“ entstand am Ende des 18. Jahrhunderts, als in Spanien gesellschaftliche und politische Verhältnisse in Bewegung gerieten. Goya richtete darin seinen kritischen Blick auf Aberglauben, soziale Missstände und menschliche Torheiten. Das vorliegende Blatt gehört zu einer Folge von 80 Radierungen, die 1799 als Sammelwerk erschien. Was die Szene genau bedeutet, bleibt ungewiss; oft wird sie als Stellungnahme zu Illusionen und zur Flucht vor der Wirklichkeit gelesen.
Wirkung
Die düstere Tonlage und die ermatteten Gesichter rufen eine beklommene, schwermütige Stimmung hervor. Zugleich wirkt die nächtliche Szene mit ihren Sternen poetisch und bedrohlich, was den Betrachter über Hoffnung und Vergeblichkeit nachdenken lässt. Durch die skizzenhafte Anlage gewinnt das Blatt etwas Unmittelbares, beinahe Dokumentarisches.
Technik
Goya verband Radierung, ausgebrannte Aquatinta und Grabstichel, um feine Linien und tonale Abstufungen zu erreichen. Mit der Aquatinta ließen sich weiche, flächige Grautöne erzielen, während der Grabstichel präzise Einzelheiten setzte. Gedruckt wurde das Blatt auf Papier; die Platte misst etwa 19,6 × 14,9 cm.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)