Blatt 29 aus „Los Caprichos“: Das ist wirklich Lesen (Esto si que es leer)

Originaltitel: Plate 29 from "Los Caprichos": That certainly is being able to read (Esto si que es leer)

Künstler: Goya (Francisco de Goya y Lucientes)
Datierung: 1799
Technik: Etching, burnished aquatint, drypoint
Maße: Plate: 8 3/8 × 5 13/16 in. (21.3 × 14.7 cm) Sheet: 11 5/8 x 8 1/4 in. (29.5 x 20.9 cm)
Herkunft: Gift of M. Knoedler & Co., 1918

kurzbeschreibung

Ein in sein Buch versunkener Mann, bequem zurückgelehnt – das ist das Motiv von Blatt 29 aus Goyas „Los Caprichos“, betitelt „Esto si que es leer“ (Das ist wirklich Lesen). Die Radierung von 1799 verbindet Etching, Burnished Aquatint und Drypoint zu einem dichten, dunkel getonten Bild.

Beschreibung

Ein Mann sitzt auf einem Stuhl, ein aufgeschlagenes Buch vor sich, in das er sich vertieft hat. Die Körperhaltung wirkt locker, doch im Gesicht liegt etwas Müdes, Abwesendes. Hinter ihm löst sich eine kaum fassbare Gestalt ins Ungefähre auf – vielleicht ein Kind, vielleicht ein Tier. Er trägt eine schlichte, hellgraue Robe, das dunkle Haar ist zum Pferdeschwanz gebunden. Das Buch ist mit vielen Einzelheiten wiedergegeben; unterhalb der Figur steht in lateinischen Lettern „Esto si que es leer“. Der Aufbau läuft auf den Lesenden zu, das Licht bleibt düster und liegt fast ganz auf ihm.

Kontext

Zwischen 1797 und 1799 arbeitete Goya an „Los Caprichos“, achtzig Radierungen, mit denen er gesellschaftliche Übel und menschliche Narrheiten satirisch angriff. Blatt 29 entstand 1799 und erschien in einer Auflage von 300 Stück. Innerhalb der Reihe gehört es zu jenen Blättern, die sich mit Unwissenheit und angemaßter Gelehrsamkeit befassen. Wegen der scharfen Kritik an Adel und Klerus wurde die Serie kurz nach ihrer Veröffentlichung zurückgezogen.

Wirkung

Die dunkle Lichtregie und die ganz auf den Lesenden gerichtete Anordnung geben dem Blatt etwas Eindringliches, Nachdenkliches. Von der verschwommenen Gestalt im Hintergrund geht eine Störung aus, die den Betrachter nicht loslässt. Realistische Beobachtung und symbolische Verdichtung greifen so ineinander, dass das Bild seine Wirkung über die Zeit hinweg behält.

Technik

Ausgeführt ist das Blatt als Radierung, und zwar in Etching (Ätzradierung), Burnished Aquatint (polierter Aquatinta) und Drypoint (Kaltnadel). Mit der Aquatinta lassen sich weiche Tonstufen erzielen, die Kaltnadel setzt daneben kräftige Linien. Das Papier misst 29,5 × 20,9 cm, die Platte 21,3 × 14,7 cm.

KI-generierter Beschreibungstext

Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)