Wenn er den Krug zerbrach
Originaltitel: Plate 25 from "Los Caprichos": If he broke the pot (Si quebró el Cantaro)
kurzbeschreibung
Anders als viele Blätter aus Goyas „Los Caprichos“, die menschliche Torheiten direkt verspotten, rückt dieses Motiv eine häusliche Katastrophe ins Zentrum. Die Radierung mit dem Titel „Wenn er den Krug zerbrach“ (Si quebró el Cantaro) entstand 1799 und gehört zur 80-teiligen Serie. Zu sehen ist eine kniende Frau, die einen zerbrochenen Eimer hält, vor dem Hintergrund einer Wäscheleine. Das Bild kombiniert Radierung, Aquatinta und Kaltnadel.
Beschreibung
Eine kniende Frau in schlichtem, langem Gewand umklammert einen zerbrochenen Eimer; ihre Haltung und ihr Gesichtsausdruck verraten Kummer und Ratlosigkeit. Das dunkle Haar fällt herab. Hinter ihr hängt Wäsche an einer Leine, was eine häusliche Umgebung andeutet. Verstreute Papierblätter und ein zweiter Eimer liegen auf dem Boden. Der Bildaufbau ist zentral ausgerichtet und wird von einer monochromen Grautonpalette beherrscht. Von oben einfallendes Licht betont Schatten und Texturen von Figur und Gegenständen.
Kontext
Die 1799 erstmals veröffentlichte Folge „Los Caprichos“ umfasst 80 Radierungen und übt scharfe Gesellschaftskritik. Sie entstand in einer Phase politischer und sozialer Umbrüche in Spanien unter Karl IV. Goya setzte die Aquatinta-Technik ein, um dramatische Hell-Dunkel-Effekte zu erzielen, die die satirischen und oft düsteren Inhalte verstärken. Das vorliegende Blatt – Platte 25 – gehört zu jenen, die Alltagsszenen allegorisch überhöhen und auf Missstände wie Gewalt oder Ungerechtigkeit anspielen.
Wirkung
Die expressive Körperhaltung der Frau und die karge, schattenreiche Umgebung lösen unmittelbare emotionale Betroffenheit aus. Weil ein alltägliches Motiv mit dramatischer Lichtführung kombiniert wird, wirkt die Szene bedrückend und fast tragisch. Die Monochromie und die fein abgestuften Grautöne lenken den Blick auf die Verzweiflung der Figur, ohne abzulenken.
Technik
Radierung, Aquatinta und Kaltnadel wurden kombiniert, was feine Linien und tonale Abstufungen ermöglicht. Die Aquatinta erzeugt weiche, flächige Grautöne, während die Kaltnadel für präzise, kräftige Konturen sorgt. Das Papierformat (29,5 × 21 cm) ist typisch für die Blätter der „Los Caprichos“-Serie, die in einer Auflage von etwa 300 Exemplaren verbreitet wurde.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)