Blatt 11 aus 'Die Schrecken des Krieges': 'Auch diese nicht'
Originaltitel: Plate 11 from "The Disasters of War" (Los Desastres de la Guerra): 'Neither do these' (Ni por esas)
kurzbeschreibung
Francisco de Goya y Lucientes schuf dieses elfte Blatt seines Zyklus 'Die Schrecken des Krieges' (Los Desastres de la Guerra) um 1810. Die Radierung, die durch Kaltnadel und Stichel ergänzt wurde, führt eine Menschengruppe in einer von Krieg verwüsteten Landschaft vor Augen. Als Arbeitsdruck (Working proof) misst das Blatt 16,1 × 21,2 cm (Platte).
Beschreibung
In unruhiger, asymmetrischer Anordnung drängen sich mehrere Figuren um eine am Boden liegende Gestalt. Eine Hauptfigur hält eine Waffe, die sie auf eine weitere Person richtet – eine Geste zwischen Bedrohung und Schutz. Hinter der Gruppe zeichnen sich die Trümmer eines Bauwerks ab, das an eine Kirche oder ein Gebäude erinnert. Die traditionelle Kleidung der Figuren deutet auf eine vergangene Epoche hin. Gedämpftes Licht verstärkt die düstere Stimmung, während die monochrome Graustufentechnik die Dramatik steigert.
Kontext
Zwischen 1810 und 1820 reagierte Goya mit der Serie 'Die Schrecken des Krieges' auf die Napoleonischen Kriege und den Spanischen Unabhängigkeitskrieg. Veröffentlicht wurden die Blätter erst 1863, nach Goyas Tod, weil eine Publikation zu seinen Lebzeiten politisch zu riskant gewesen wäre. Das elfte Blatt trägt den Titel 'Ni por esas' (Auch diese nicht) und verweist auf die vergebliche Hoffnung, dass bestimmte Gruppen von den Gräueltaten verschont blieben. Dass ein Arbeitsdruck vorliegt, belegt, dass Goya die Platte noch überarbeitete – ein Hinweis auf seinen arbeitsintensiven Entstehungsprozess.
Wirkung
Beklemmung und Bedrohung gehen von der unruhigen Anordnung und dem gedämpften Licht aus; der Schrecken des Krieges wird unmittelbar spürbar. Asymmetrie und dichte Figurengruppe lenken den Blick auf die zentrale Gewaltszene und steigern die emotionale Wucht. Goyas realistischer Stil mit dramatischen Akzenten lässt die Grausamkeit des Geschehens nachvollziehen, ohne sie zu beschönigen.
Technik
Die Radierung wurde mit Kaltnadel und Stichel weiterbearbeitet, wodurch feine Linien und tiefe Gravuren entstehen. Dieses Verfahren erlaubt eine präzise Wiedergabe von Schattierungen und Details, die für die düstere Wirkung entscheidend sind. Der Arbeitsdruck (Working proof) zeigt, dass Goya die Platte noch nicht als abgeschlossen ansah – ein Beleg für einen experimentellen und korrigierenden Arbeitsprozess.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)