Bringt sie in Ordnung, und dann zur nächsten (1810)

Originaltitel: Plate 20 from "The Disasters of War" (Los Desastres de la Guerra): 'Get them well, and on to the next' (Curarlos y á otra)

Künstler: Goya (Francisco de Goya y Lucientes)
Datierung: 1810
Technik: Etching, lavis, burin, burnisher (proof impression)
Maße: Plate: 6 5/16 × 9 1/4 in. (16 × 23.5 cm) Sheet: 8 3/4 × 12 5/8 in. (22.3 × 32 cm)
Herkunft: Harris Brisbane Dick Fund, 1932

kurzbeschreibung

Francisco de Goya schuf 1810 das Blatt „Bringt sie in Ordnung, und dann zur nächsten“ (Curarlos y á otra), das zur Folge „Die Schrecken des Krieges“ (Los Desastres de la Guerra) gehört. Ausgeführt als Radierung mit Lavis, Stichel und Polierstahl auf Papier, versammelt es mehrere Personen um einen verwundeten oder sterbenden Kämpfer, dem sie Hilfe angedeihen lassen.

Beschreibung

Um einen am Boden ausgestreckten Krieger scharen sich mehrere Gestalten, die ihn stützen und versorgen. Ihre Gewänder wirken traditionell und verweisen auf eine vergangene Zeit. Dahinter erheben sich kahl geschlagene Bäume in einer öden, zerstörten Umgebung – ein Verweis auf den Krieg. Grautöne bestimmen das gesamte Bild, das Licht bleibt ungerichtet und verstärkt die düstere Grundstimmung. Der realistische, detailgenaue Stil richtet den Blick auf die menschlichen Regungen und die Last des Krieges.

Kontext

Zwischen 1810 und 1820 entstand Goyas Folge „Los Desastres de la Guerra“ als Antwort auf die Napoleonischen Kriege und den spanischen Unabhängigkeitskrieg. Erst 1863, lange nach dem Tod des Künstlers, erschienen die Radierungen im Druck, weil sie zu seinen Lebzeiten als allzu kritisch galten. Das vorliegende Blatt 20 gehört zu jenen Arbeiten, die das Leid der Zivilbevölkerung durch kriegerische Gewalt ins Bild rücken.

Wirkung

Der enge Bildaufbau und die reduzierten Grauwerte rufen ein beklemmendes, fast einengendes Gefühl hervor, das die Not der Dargestellten unmittelbar nahebringt. Das diffuse Licht und die verwüstete Landschaft unterstreichen die Aussage von der Sinnlosigkeit des Krieges und sprechen den Betrachter durch ihre wirklichkeitsnahe Eindringlichkeit an.

Technik

Für dieses Blatt nutzte Goya die Radierung mit Lavis, bei der Säure auf die Platte gegeben wird, um sanfte Tonabstufungen zu erzielen. Ergänzend kamen Stichel und Polierstahl zum Einsatz, um Linien zu schärfen und Einzelheiten herauszuarbeiten. Beim vorliegenden Abzug handelt es sich um einen Probedruck, was auf eine frühe Stufe des Druckvorgangs schließen lässt.

KI-generierter Beschreibungstext

Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)