Umgekehrte Kopie von Au Vinaigre (Essig), Blatt 6 aus 'Le Cris de Paris' (Die Rufe von Paris)
Originaltitel: Reverse copy of Au Vinaigre (Vinegar), plate 6 from "Le Cris de Paris" (The Cries of Paris)
kurzbeschreibung
Ein Essigverkäufer mit einem Eimer auf dem Rücken, der sich einer Frau am Fenster zuwendet: Simon Francis Ravenet der Ältere schuf im 18. Jahrhundert diese Radierung als seitenverkehrte Kopie des sechsten Blattes aus Jean-Baptiste Greuzes Folge 'Le Cris de Paris'.
Beschreibung
Ein Mann in schlichter Kleidung trägt einen Eimer auf dem Rücken; aus einem Fenster spricht eine Frau auf ihn ein und hält dabei einen Gegenstand in der Hand. Eine Mauer mit einer Tür bildet den rückwärtigen Abschluss. Schwarz-Weiß gehalten, betonen feine Schraffuren und Linien die Stofflichkeit der Gewänder und das Mauerwerk. Der Bildaufbau rückt die Begegnung der beiden Figuren ins Blickfeld.
Kontext
Im 18. Jahrhundert dokumentierte die Serie 'Le Cris de Paris' die Straßenrufe Pariser Händler. Der französisch-englische Kupferstecher Ravenet fertigte diese Kopie nach einer Vorlage von Greuze an; die seitenverkehrte Wiedergabe resultiert aus dem Druckprozess. Derartige Serien erfreuten sich als Sammelobjekte großer Beliebtheit und vermittelten Einblicke in den städtischen Alltag.
Wirkung
Klare Linien und differenzierte Schattierung verleihen dem Blatt Lebendigkeit und Realismus. Aus dem Wechselspiel zwischen Verkäufer und Kundin erwächst eine erzählerische Spannung, die den Betrachter in den historischen Alltag von Paris eintauchen lässt.
Technik
Die Kombination aus Radierung und Kupferstich erlaubt feine Linien und präzise Schattierungen. Die seitenverkehrte Wiedergabe entsteht durch den Druckvorgang, bei dem das Motiv spiegelbildlich von der Platte auf das Papier übertragen wird.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)