Die Ruhe auf der Flucht nach Ägypten: Eine Nachtszene (Gegenkopie)
Originaltitel: The Rest on the Flight into Egypt: A Night Piece (reverse copy)
kurzbeschreibung
Francesco Novellis Radierung mit dem Titel „Die Ruhe auf der Flucht nach Ägypten: Eine Nachtszene (Gegenkopie)“ entstand zwischen dem späten 18. und der Mitte des 19. Jahrhunderts. Zu sehen ist die Heilige Familie, die auf ihrer Flucht in einer nächtlichen Landschaft Rast macht. Das Blatt liegt in Kaltnadelradierung vor und ist auf ein Format von 9 × 6 cm beschnitten.
Beschreibung
Zwei Gestalten in traditioneller Gewandung stehen in einer dunklen, baumgesäumten Umgebung. Eine von ihnen trägt eine Laterne, deren spärlicher Schein die Figuren und den Grund dahinter aufhellt. Der Bildaufbau ist unregelmäßig, wobei die Laterne als hauptsächliche Lichtquelle wirkt. Abgestufte Grauwerte und sorgfältig gesetzte Schattierungen machen die Stofflichkeit der Kleidung und die Beschaffenheit der Umgebung sichtbar.
Kontext
Der Italiener Francesco Novelli schuf vor allem Reproduktionsgrafiken. Der Zusatz „Gegenkopie“ weist darauf hin, dass hier eine seitenverkehrte Nachbildung eines anderen Werks vorliegt, vermutlich nach einem Gemälde Annibale Carraccis. Derartige Drucke dienten im 18. und 19. Jahrhundert verbreitet als Andachtsbilder und Sammlerstücke.
Wirkung
Das schwache Laternenlicht in der Nacht ruft eine stille, besinnliche Stimmung hervor. Zarte Linien und Schattierungen geben dem Bild eine ruhige, beinahe meditative Ausstrahlung. Das kleine Format regt dazu an, genau hinzusehen.
Technik
Für diese Radierung wurde die Zeichnung in eine geätzte Metallplatte graviert und anschließend auf Papier gedruckt. Die Grautöne ergeben sich aus der unterschiedlichen Tiefe der Ätzung und der Dichte der Linien. Das Blatt ist auf 9 × 6 cm beschnitten, was das kompakte Format unterstreicht.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)