Zwei Frauen im Sturm
Originaltitel: Two Women in a Storm
kurzbeschreibung
Suzuki Harunobu schuf diesen Farbholzschnitt zwischen 1764 und 1772. Zu sehen sind zwei Frauen, die sich unter einem gelben Schirm durch einen heftigen Regen- oder Schneesturm bewegen. Das Blatt ist in Tinte und Farbe auf Papier ausgeführt und zählt zur Gattung des japanischen Ukiyo-e-Drucks.
Beschreibung
Zwei Frauen halten gemeinsam einen gelben Regenschirm; sie stehen etwas oberhalb der Bildmitte. Die Linke trägt ein kariertes Gewand in Rottönen, die Rechte ein traditionelles Kleid in Grau und Weiß; beide haben japanische Schuhe an. Ein grauer Hintergrund, durchzogen von diagonal von oben nach unten fallenden Regen- oder Schneeflocken, umgibt sie. Die Farbpalette bleibt überwiegend gedämpft, mit Akzenten in Gelb und Grau. Unten rechts finden sich chinesische Schriftzeichen.
Kontext
Suzuki Harunobu zählt zu den wichtigen Vertretern des Ukiyo-e und gilt als Wegbereiter des mehrfarbigen Holzschnitts (Nishiki-e). In der späten Edo-Zeit, als solche Drucke in der städtischen Kultur von Edo (dem heutigen Tokio) populär waren, entstand dieses Blatt. Harunobu widmete sich vor allem Darstellungen von Frauen (Bijin-ga), häufig in alltäglichen Szenen. Die Datierung auf 1764–72 fällt in eine Phase, in der er seine reifsten Werke schuf.
Wirkung
Trotz des stürmischen Wetters geht von dem Bild eine ruhige, fast intime Stimmung aus. Die symmetrische Anordnung der beiden Frauen und der leuchtende gelbe Schirm bilden einen ruhigen Kontrapunkt zu den fallenden Niederschlägen. So entsteht eine stille, poetische Atmosphäre, wie sie für Harunobus Ästhetik typisch ist.
Technik
Hergestellt wurde das Blatt als Holzschnitt (Woodblock print), bei dem Tinte und Farbe auf Papier gedruckt wurden. Dafür wird ein Holzblock mit dem Motiv versehen, eingefärbt und anschließend auf Papier abgerieben. Mit 26,4 × 20,6 cm entspricht es dem gängigen Chūban-Format. Die Verwendung mehrerer Farbblöcke erlaubte die feinen Abstufungen in Rot, Grau und Gelb.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)