Der Juwelenfluss der Regenpfeifer, ein berühmter Ort in der Provinz Mutsu
Originaltitel: “The Jewel River of Plovers, a Famous Place in Mutsu Province,” from the series Six Jewel Rivers (Mu Tamagawa: Chidori no Tamagawa, Mutsu meisho)
kurzbeschreibung
Am Ufer eines Flusses stehen eine Frau und ein Kind, umgeben von Bambus und Hügeln. Suzuki Harunobu hat diese Szene als Holzschnitt in Tinte und Farbe auf Papier festgehalten. Das Blatt gehört zur Serie „Sechs Juwelenflüsse“ und verbindet eine stille Landschaft mit der eleganten Figurenauffassung des Ukiyo-e.
Beschreibung
Eine erwachsene Frau und ein Kind nehmen den Vordergrund ein; zu ihren Füßen deutet eine Folge klarer Wellenlinien den Fluss an. Die Frau trägt einen breiten weiß-grauen Hut und ein graues Gewand mit orangefarbenen Akzenten; eine kleine schwarze Tasche hält sie in der Hand. Das Kind erscheint in einem orangefarbenen Gewand mit braunem Hut und einem Becher. Hinter den Figuren erheben sich Bambus und eine Hügelkette, während am oberen Rand mehrere Vögel fliegen. Oben links ist ein Feld mit japanischen Schriftzeichen eingefügt.
Kontext
Die Serie „Sechs Juwelenflüsse“ (Mu Tamagawa) nimmt Bezug auf sechs berühmte Flüsse Japans, denen jeweils ein Juwel zugeordnet wurde. Harunobu gilt als Wegbereiter des mehrfarbigen Holzschnitts (Nishiki-e) und hat die Darstellung eleganter Frauen und alltäglicher Szenen im Ukiyo-e entscheidend mitgeprägt. Die Provinz Mutsu im Norden Japans war für ihre raue Natur bekannt; die ruhige Flusslandschaft greift diesen Charakter auf.
Wirkung
Gedeckte Farben und präzise Linienführung erzeugen eine stille, beinahe poetische Stimmung, die den Betrachter in das Bild hineinzieht. Haltung und Kleidung der Figuren wirken zugleich alltäglich und idealisiert – ein Zug, der für Harunobus Stil kennzeichnend ist.
Technik
Für den Druck wurden mehrere Farbplatten verwendet, eine für jeden Farbbereich. Die klaren Konturen und die feinen Tonabstufungen zeugen von der hohen handwerklichen Präzision des japanischen Farbholzschnitts. Traditionelle Materialien – Papier und Tinte – tragen zur Haltbarkeit und Leuchtkraft der Farben bei.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)