Zwei Mädchen betrachten einen Affen an der Leine
Originaltitel: Two Girls Looking at a Monkey on a Leash
kurzbeschreibung
Suzuki Harunobus Blatt „Zwei Mädchen betrachten einen Affen an der Leine“ stellt zwei Frauen in Kimonos in den Mittelpunkt, deren Aufmerksamkeit einem an der Leine gehaltenen Affen gilt. Das undatierte Werk misst 26 × 19,8 Zentimeter und ist als Farbholzschnitt in Tinte und Farbe auf Papier ausgeführt. Die Ansicht verbindet einen intimen Innenraum mit Durchblicken in benachbarte Zimmer.
Beschreibung
Auf dem Boden kniend sind zwei Frauen wiedergegeben: Die linke Figur trägt einen braunen Kimono mit Blumenmuster und das Haar hochgesteckt, die rechte einen roten Kimono mit aufwendigem Muster und ebenfalls frisiertem Haar. Ihr Blick richtet sich auf einen Affen, der rechts an einer Leine sitzt und sich nach oben reckt. Eine Holztür hinter den Frauen öffnet den Blick auf Gras und Blumen im Freien, eine weitere Türöffnung lässt ein Zimmer mit Bücherregal erkennen. Warme Braun-, Rot- und Grüntöne bestimmen die Farbigkeit, das Licht fällt von vorn ein und akzentuiert die Konturen.
Kontext
Suzuki Harunobu (um 1725–1770) wirkte als japanischer Holzschnittkünstler in der Edo-Zeit und zählt zu den Pionieren des mehrfarbigen Holzschnitts (Nishiki-e). Das Blatt dürfte in den 1760er Jahren entstanden sein, einer Phase, in der Harunobu Alltagsszenen mit Frauen populär machte. Das Motiv verweist auf das städtische Vergnügungsviertel von Edo, wo exotische Tiere wie Affen als Kuriositäten gehalten wurden. Eine exakte Datierung ist unsicher, da das Blatt kein Kolophon aufweist.
Wirkung
Ruhig und intim wirkt das Blatt durch die ausgewogene Anordnung der Figuren und den zentralen Blickkontakt zum Affen. Warme Farben und eine präzise Linienführung verleihen ihm eine dekorative Eleganz, die für Harunobus Stil kennzeichnend ist. Die Einblicke in angrenzende Räume schaffen räumliche Tiefe und heben das Motiv über die reine Genreszene hinaus.
Technik
Für den Druck wurde das Motiv in ein Holzbrett geschnitten und anschließend mit Tinte und Farben auf Papier übertragen. Harunobu arbeitete mit mehreren Druckstöcken für die verschiedenen Farben, was eine genaue Farbabstimmung und feine Details erlaubte. Klare Konturen und flächige Farbverläufe prägen das Blatt und sind für den japanischen Farbholzschnitt des 18. Jahrhunderts typisch.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)