Zwei Damen (1764–72)
Originaltitel: Two Ladies
kurzbeschreibung
Anders als viele zeitgleiche Blätter zeigt der Farbholzschnitt „Zwei Damen“ von Suzuki Harunobu, entstanden zwischen 1764 und 1772, kein öffentliches Treiben, sondern eine stille Begegnung im Inneren. Zwei Frauen in traditioneller Gewandung sind in Tinte und Farbe auf Papier festgehalten.
Beschreibung
Auf der linken Seite steht eine Frau mit langem Kimono und Haarreif, den Blick nach unten gerichtet, einen Gegenstand in der Hand. Rechts sitzt eine zweite Figur vor einem Spiegel; ihr Gewand trägt ein Blumenmuster. Den Abschluss nach oben bilden chinesische Schriftzeichen, während hinter den Frauen Vorhänge und ein Fenster mit Pferdemotiv zu erkennen sind. Gedämpfte Töne bestimmen das Blatt, dessen Herkunft aus dem Holzschnitt klar ablesbar bleibt.
Kontext
Mit dem Nischiki-e, dem mehrfarbigen Holzschnitt, der in den 1760er Jahren in Edo (Tokio) aufkam, prägte Harunobu eine Technik, die die Ukiyo-e-Kunst nachhaltig veränderte. Das Blatt gehört in die späte Edo-Zeit, als das städtische Bürgertum eine kulturelle Hochphase erlebte. Elegante Frauen, häufig aus dem Umfeld der Vergnügungsviertel, zählten zu den gefragtesten Sujets dieser Kunstrichtung.
Wirkung
Ruhe und Intimität gehen von diesem Blatt aus, getragen von der zurückgenommenen Farbigkeit. Der Gegensatz zwischen der stehenden und der sitzenden Gestalt verleiht dem Bildaufbau ein Gleichgewicht, das harmonisch wirkt statt angestrengt. Besinnlich, ohne sentimental zu werden, lenkt die Anordnung den Blick auf das Verhältnis der beiden Frauen zueinander.
Technik
Für die verschiedenen Töne kamen mehrere Farbblöcke zum Einsatz, die übereinander gedruckt wurden. An der Zartheit der Kolorierung und der Genauigkeit der Linien lässt sich die handwerkliche Sorgfalt der japanischen Druckkunst des 18. Jahrhunderts ablesen.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)