Junger Mann und junge Frau im Regen beim Kirschblüten-Genuss
Originaltitel: Young Man and Woman Caught in the Rain while Enjoying Cherry Blossoms (Sakura-gari)
kurzbeschreibung
Um 1768–70 schuf Suzuki Harunobu diesen Farbholzschnitt, der ein junges Paar beim Betrachten von Kirschblüten unter einem Regenschirm zeigt. Das Blatt zählt zu den Nishiki-e, den mehrfarbigen Holzschnitten, und hat eine Größe von etwa 28,9 × 21,3 cm.
Beschreibung
Unter einem geöffneten Schirm, den die linke Person hält, stehen zwei Figuren im Vordergrund; die rechte trägt einen großen Hut. Hinter ihnen blühen Bäume, deren helle Blüten sich vor einem wolkenartigen Himmel abheben. Feine Regenlinien durchziehen das Bild und machen den Schauer sichtbar. Die Farbigkeit ist pastellartig und greift traditionelle japanische Töne auf. Der Bildaufbau wirkt symmetrisch, die beiden Personen bilden das zentrale Element vor dem Baum.
Kontext
Harunobu gilt als Wegbereiter des mehrfarbigen Holzschnitts (Nishiki-e), der in den 1760er Jahren aufkam und die Druckgrafik grundlegend veränderte. Das Kirschblütenbetrachten (Hanami) war in der Edo-Zeit ein geschätztes gesellschaftliches Ereignis. Indem er ein junges Paar im Regen zeigt, verbindet Harunobu Alltagsszenen mit poetischer Stimmung, wie sie für seine idealisierten Figuren kennzeichnend ist. Die Datierung um 1768–70 fällt in seine produktivste Schaffensphase.
Wirkung
Die zarten Pastelltöne und die ruhige Symmetrie verleihen dem Blatt eine stille, beinahe elegische Stimmung. Zwischen dem Regenschauer und den leuchtenden Blüten entsteht eine atmosphärische Spannung, die den Betrachter in die Szene hineinzieht. Durch ihre grazile Haltung und die feine Linienführung wirken Harunobus Figuren anmutig und zeitlos.
Technik
Gedruckt wurde das Werk als Holzschnitt (ukiyo-e) mit Tusche und Farben auf Papier. Für die mehrfarbige Drucktechnik (Nishiki-e) waren mehrere Druckstöcke nötig, einer pro Farbe, die genau aufeinander abgestimmt werden mussten. Die feinen Regenlinien und die weichen Übergänge der Farbflächen belegen die hohe handwerkliche Qualität der Druckerei.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)