Geschichte der acht Hunde (Hakkenden)
Originaltitel: Tale of Eight Dogs (Hakkenden) 八犬伝;
kurzbeschreibung
1853, im sechsten Jahr der Kaei-Ära, erschien dieser aus zwei Holzschnittbänden bestehende Satz von Utagawa Kuniyoshi. Beide Bücher wurden mit Tusche und Farbe auf Papier gedruckt und versammeln Szenen aus dem gleichnamigen Roman. Ein Band misst rund 18 × 12 cm.
Beschreibung
Zu sehen ist eine Doppelseite mit zwei Holzschnitten in Schwarzweiß. Links ringen zwei Personen in traditioneller japanischer Gewandung miteinander, während eine dritte in der Mitte sitzt und zuschaut. Rechts steht eine einzelne Gestalt, die ein geisterhafter Schatten umgibt. Die Gewänder sind reich detailliert gearbeitet und wirken dramatisch; ein schmales Band mit chinesischen Schriftzeichen rahmt die Seiten.
Kontext
Vorlage ist der vielgelesene Roman „Nansō Satomi Hakkenden“ von Kyokutei Bakin, der zwischen 1814 und 1842 herauskam. Zu diesem Stoff, der von den Abenteuern acht hundegeborener Krieger erzählt, fertigte Kuniyoshi zahlreiche Illustrationen. Gedruckt wurden die Bände 1853, in einer Phase, in der der Künstler für seine bewegten und häufig übernatürlichen Bilder bekannt war.
Wirkung
Der Schwarzweiß-Druck erzeugt einen starken Kontrast, der die Spannung des Ringkampfs ebenso trägt wie die unheimliche Ausstrahlung der Geistergestalt. Fein geführte Linien und sorgfältig ausgearbeitete Gewänder geben den Figuren eine greifbare Präsenz und ziehen den Blick in die erzählte Welt hinein.
Technik
Ausgeführt sind die Bände als Holzschnitte, bei denen Tusche und Farben auf das Papier gebracht wurden. So ließen sich präzise Linien und klare Formen erzielen, wie sie für Ukiyo-e des 19. Jahrhunderts üblich waren. Das handliche Format von etwa 18 × 12 cm verweist auf ein Taschenbuch, mit dem sich populäre Erzählstoffe verbreiten ließen.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)