Band 3 der unbekannten erotischen Serie (Tōsei komonchō)
Originaltitel: Volume 3 of Unknown Erotic (Shunga) Set (Tōsei komonchō)
kurzbeschreibung
Der dritte Band einer nicht näher bestimmten Shunga-Reihe namens Tōsei komonchō stammt von Utagawa Kuniyoshi und entstand nach 1859. Ausgeführt wurde er als Holzschnittbuchdruck, gedruckt mit Tinte und Farbe auf Papier. Zu sehen sind zwei Szenen eines Paares in traditioneller japanischer Gewandung, das sich mit Büchern und allerlei Gerät beschäftigt.
Beschreibung
Auf der linken Seite des aufgeschlagenen Buchs sitzt eine Frau am Boden, ihr Gewand ist mit Blumenmustern verziert, der Kopf bedeckt; sie hält einen Gegenstand, wohl ein Buch oder eine Schachtel. Ein Buch und ein Gefäß mit Flüssigkeit liegen vor ihr. Rechts hat ein Mann in traditioneller Kleidung Platz genommen, ebenfalls über einem Buch oder einer Schachtel, umgeben von Stoffresten und weiteren Behältern. Fenster und ein Ausblick auf die Landschaft rahmen das Geschehen und geben ihm etwas Ruhiges. Figuren und rahmende Hintergrundelemente sind spiegelbildlich aufeinander bezogen. Blau-, Rot- und Goldtöne bestimmen die Farbigkeit, wie sie für Shunga-Illustrationen üblich ist.
Kontext
Utagawa Kuniyoshi zählt zu den wichtigen Ukiyo-e-Künstlern des 19. Jahrhunderts und wurde vor allem durch Holzschnitte und Buchillustrationen bekannt. Shunga, zu Deutsch etwa „Frühlingsbilder“, waren erotische Drucke, die in der Edo-Zeit weit verbreitet waren und häufig in Serien erschienen. Von der Reihe Tōsei komonchō, übersetzt etwa „Moderne Musterbücher“, ist kein vollständiger Bestand überliefert, was die Einordnung erschwert. Das vorliegende Blatt datiert in die Zeit nach 1859, als Kuniyoshi bereits als etablierter Künstler galt.
Wirkung
Der spiegelbildliche Aufbau und die ruhige Landschaft im Hintergrund geben dem Bild etwas Ausgeglichenes und Friedliches. Reichhaltige Muster und ein abgestimmtes Farbspiel verleihen ihm einen ästhetischen Reiz, der über den erotischen Gehalt hinausreicht. Klare Konturen und die genaue Wiedergabe der Kleidung lassen die handwerkliche Sorgfalt des Holzschnitts erkennen.
Technik
Gedruckt wurde das Buch im Holzschnittverfahren, Seite für Seite mit Tinte und Farbe auf Papier. Die japanische Holzschnitttechnik (Moku Hanga) erlaubte feine Linien und geschlossene Farbflächen, die hier deutlich hervortreten. Mehrere Druckgänge übereinander brachten die leuchtenden Blau-, Rot- und Goldtöne hervor.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)