Tang Furen, aus der Serie Vierundzwanzig Vorbilder der Pietät
Originaltitel: Tang Furen, from the series Twenty-four Paragons of Filial Piety
kurzbeschreibung
Die Geschichte von Tang Furen, einer Figur aus der chinesischen Überlieferung der Pietät, wird hier in einem Farbholzschnitt von Utagawa Kuniyoshi lebendig. Das Blatt gehört zur Serie „Vierundzwanzig Vorbilder der Pietät“ und stammt aus der Zeit um 1840. Es hat das Format eines Horizontal-Ōban. In der Verbindung von Außen- und Innenszene öffnet sich ein halbrunder Durchblick.
Beschreibung
Ein Mann in traditionellem Gewand wendet sich mit erklärender Handbewegung an eine Gruppe von Personen. Vor ihm liegt eine Gestalt am Boden, eine weitere hält sich in der Nähe eines Esels auf. Dahinter steht ein Haus, aus dessen Schornstein Rauch aufsteigt. Ein halbrunder Bogen rahmt den Blick auf eine Frau mit einem Kind auf dem Schoß und einen älteren Mann. Blau-, Grau- und Brauntöne bestimmen die Farbigkeit, das Licht wirkt gleichmäßig.
Kontext
Um 1840 war die Darstellung konfuzianischer Tugenden in der Edo-Zeit verbreitet, und Kuniyoshi griff dieses Interesse in seiner Serie auf. Die „Vierundzwanzig Vorbilder der Pietät“ beruhen auf einer chinesischen Textsammlung, die Guo Jujing im 13. Jahrhundert zusammenstellte. Kuniyoshi übertrug die Szenen in die japanische Bildsprache, ohne den Inhalt der Vorlage zu verändern. In dieser späteren Phase seines Schaffens wandte er sich verstärkt historischen und moralischen Themen zu.
Wirkung
Die klare Anordnung und die ruhige Farbigkeit verleihen dem Blatt eine ausgewogene und erzählerische Wirkung. Der Blick in die halbrunde Öffnung schafft räumliche Tiefe und zieht den Betrachter in das Geschehen hinein. Gestik und Haltung der Figuren sind genau beobachtet und unterstreichen die moralische Aussage der Serie.
Technik
Für den Farbholzschnitt (Nishiki-e) wurden Tusche und Farben auf Papier gedruckt. Jede Farbe erforderte eine eigene Druckplatte, die präzise auf die anderen abgestimmt wurde. Das Horizontal-Ōban-Format (etwa 22,5 × 35,6 cm) eignete sich besonders für solche erzählerischen Szenen.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)