Kurzgefasste illustrierte Biografie des Mönchs Nichiren: Fels, durch die Kraft des Gebets am Komuro-Berg schwebend
Originaltitel: Concise Illustrated Biography of Monk Nichiren: Rock Suspended by the Power of Prayer on Komuro Mountain
kurzbeschreibung
Der Mönch Nichiren soll am Komuro-Berg einen Felsblock allein durch die Kraft seines Gebets zum Schweben gebracht haben. Utagawa Kuniyoshi hat diese Begebenheit 1835–36 als Farbholzschnitt festgehalten, mit Tusche und Farbe auf Papier, im Format 22,5 x 34,9 cm. Das Blatt gehört zu einer illustrierten Biografie des Mönchs und erzählt das Wunder in einem einzigen Bild.
Beschreibung
Vorn betet ein Mönch in orangefarbener Robe, daneben kniet ein zweiter im grauen Gewand, die Hände ebenfalls zum Gebet erhoben. Rechts steht ein Mann in traditioneller japanischer Kleidung, der eine Waffe trägt und kampfbereit aussieht. Hinter ihnen erstreckt sich eine Landschaft mit Felsen, Bäumen und Wasser; darüber wölbt sich ein hellblauer Himmel vor hohen Bergen. Kräftige Farben, scharfe Konturen und klar getrennte Flächen prägen den Druck.
Kontext
Die Serie von Holzschnitten, aus der dieses Blatt stammt, schildert das Leben des buddhistischen Mönchs Nichiren (1222–1282). Kuniyoshi arbeitete in den 1830er Jahren daran, als in der japanischen Druckgraphik historische und religiöse Stoffe stark nachgefragt wurden. Die Legende vom schwebenden Felsen am Komuro-Berg sollte Nichirens spirituelle Autorität belegen. Solche Bildfolgen dienten der religiösen Erbauung und zugleich der Unterhaltung eines breiten Publikums.
Wirkung
Figuren in dramatischer Haltung treffen auf eine stille, erhabene Natur, wodurch der Gegensatz von irdischem Streit und geistiger Überlegenheit hervortritt. Die leuchtenden Farben und die präzise Linienführung verleihen dem Blatt einen lebendigen, erzählerischen Zug, der den Betrachter unmittelbar in das Geschehen hineinzieht. Obwohl das Medium statisch ist, entsteht durch den schwebenden Felsen ein Eindruck von Bewegung.
Technik
Hergestellt wurde das Blatt im Verfahren des Ukiyo-e-Farbholzschnitts, bei dem Tusche und Farben auf Papier gedruckt werden. Mehrere Farbflächen ließen sich mit dieser Technik genau übereinander setzen; die scharfen Konturen gingen aus den Holzstöcken hervor. Kuniyoshi nutzte das Verfahren, um sowohl feine Einzelheiten als auch kräftige, flächige Farben wiederzugeben.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)