Männertanz (Otoko tōka)
Originaltitel: Men’s Stomping Dances (Otoko tōka) 男踏歌
kurzbeschreibung
Ein Farbholzschnitt aus einem illustrierten Buch von Chōbunsai Eishi, datiert auf 1798, trägt den Titel „Männertanz (Otoko tōka)“. Zu sehen ist eine junge Frau in traditioneller Kleidung, die auf einer Bank Platz genommen hat und eine Blume hält; neben ihr steht ein blühender Kirschbaum. Ausgeführt ist das Blatt als Holzschnitt in Tusche und Farbe auf Papier, im Format von etwa 25,5 × 19 cm.
Beschreibung
Der Bildaufbau wirkt ausgewogen: Eine weibliche Figur sitzt mittig auf einer Bank, bekleidet mit einem weißen Oberteil und einem grünen, floral gemusterten Rock; ihr langes dunkles Haar fällt herab, die Haltung ist ruhig und nachdenklich. Ein großer Kirschbaum ragt von links ins Bild, seine Zweige sind dicht mit kleinen Blüten in Rosa- und Rottönen besetzt. Andeutungen eines blassen Himmels und eines schmalen Berges im Hintergrund vermitteln eine friedliche, idyllische Stimmung. Die Farbpalette beschränkt sich auf Rosa, Rot, Weiß und Grün, wobei das Grün der Kleidung sich deutlich vom hellen Hintergrund abhebt. Schriftzeichen und ein rotes Siegel am linken unteren Rand geben Hinweise auf Künstler oder Drucker.
Kontext
Chōbunsai Eishi (1756–1829) entstammte der Samurai-Klasse und wandte sich später der Malerei und dem Holzschnitt zu. Das vorliegende Blatt gehört zu einem illustrierten Buch von 1798, das traditionelle Tänze behandelt – darauf verweist bereits der Titel „Männertanz“. Eishi war für seine eleganten Frauendarstellungen (bijin-ga) bekannt und wirkte in der späten Edo-Zeit, als der Farbholzschnitt in Japan weite Verbreitung gefunden hatte.
Wirkung
Die ruhige, symmetrische Anordnung und die zarten Pastelltöne erzeugen eine stille, kontemplative Atmosphäre. Aus dem Kontrast zwischen der sitzenden Figur und dem ausladenden Kirschbaum erwächst eine poetische Spannung, die den Betrachter in die Szene hineinzieht. Klare Linien und die reduzierte Farbpalette wirken elegant und zeitlos.
Technik
Tusche und Farbe auf Papier, gedruckt von mehreren Holzstöcken – für jede Farbe ein eigener Stock. Die scharfen Konturen und klaren Schatten sind typisch für dieses Verfahren. Die Farben erscheinen deckend und präzise aufgetragen, was auf eine hochwertige Druckausführung schließen lässt.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)