Bilderbuch des Hitachi-Obi (Enpon futahashira)
Originaltitel: Picture Book of the Hitachi Obi (Enpon futahashira) 艶本婦多柱
kurzbeschreibung
Anders als viele Einzelblätter Utamaros liegt hier ein Konvolut aus drei Holzschnitt-Büchern vor, das um 1803 entstand und in Tinte auf Papier gedruckt wurde. Die Seiten führen Szenen aus dem japanischen Alltag vor Augen, darunter eine Frau mit Fächer und ein küssendes Paar, und geben so einen Einblick in private Bildwelten der Zeit.
Beschreibung
Zwei Buchseiten sind zu sehen: Auf der linken sitzt eine Frau in traditioneller Kleidung in einem Raum, der von einer Bambushecke und blühenden Sträuchern begrenzt wird; sie hält einen Fächer. Die rechte Seite zeigt ein Paar in Kimonos mit Schirmhauben beim Kuss, eingebettet in eine Landschaft mit Bergen und Bäumen. Schwarzweiße Illustrationen mit detaillierten Linien und klaren Konturen prägen beide Seiten, die von begleitenden Textpassagen gerahmt werden.
Kontext
In der späten Edo-Zeit, als erotisch geprägte Holzschnittbücher (Shunga) große Verbreitung fanden, entstand dieses Buch um 1803. Es zählt zur Gattung der Enpon, die für private Zirkel bestimmt waren und aufgrund ihrer handwerklichen Qualität oft als eigenständige Kunstwerke geschätzt wurden. Utamaros Ruf gründet sich vor allem auf seine Frauendarstellungen, die auch hier durchscheinen.
Wirkung
Eine intime und zugleich ästhetische Stimmung geht von den detailreichen Linien und dem ruhigen Bildaufbau aus. Zärtlichkeit und Alltagsszenen werden trotz des erotischen Themas zurückhaltend und elegant vorgeführt.
Technik
Für die Bücher kam der Holzschnittdruck mit Tinte auf Papier zum Einsatz. Präzise Linien und klare Konturen zeugen von der Genauigkeit des Verfahrens, das ein hohes Maß an handwerklichem Können verlangte.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)