Myriaden Vögel: Ein heiterer Dichterwettstreit (Momo chidori kyōka-awase), 2 Bände
Originaltitel: Myriad Birds:A Playful Poetry Contest (Momo chidori kyōka-awase), 2 vols.
kurzbeschreibung
Zwei Bände eines Holzschnittbuchs von Kitagawa Utamaro, entstanden 1790 und mit Tinte und Farbe auf Papier gedruckt. Sie enthalten einen kyōka-Dichterwettstreit – ein humorvolles poetisches Spiel, das in der späten Edo-Zeit großen Anklang fand.
Beschreibung
Braune und beige Töne überziehen den Buchrücken mit einem dichten Muster aus Blumen und Ranken. Oben fallen ein kleiner roter Stempel und eine weiße Etikette auf, die die Nummer 77 sowie die Aufschrift 'Kitagawa Utamaro 2 Vols. 1754-1806' trägt. Das Papier wirkt leicht rau, die Farben sind zurückhaltend; menschliche Figuren oder erzählerische Szenen fehlen ganz.
Kontext
In der späten Edo-Zeit erlebten kyōka – komische, oft ironische Gedichte – eine Blüte, und Utamaro veröffentlichte das Buch in dieser Zeit. Illustrierte Bände dieser Art erfreuten sich bei städtischen Kunstfreunden großer Beliebtheit; sie dienten der Unterhaltung und der kulturellen Selbstdarstellung. Die Vögel im Titel spielen auf Naturmotive an, die in der japanischen Kunst häufig Leichtigkeit und Vergänglichkeit versinnbildlichen.
Wirkung
Ruhig und elegant wirkt das Blatt durch seine zarte Ornamentik und die gedämpften Töne. Das vielschichtige Muster zieht den Blick an und regt zu genauem Hinsehen an; darin zeigt sich die hohe Kunstfertigkeit des Holzschnitts.
Technik
Gedruckt wurde das Buch als Holzschnitt mit Tinte und Farbe auf Papier. Feine Linien und subtile Farbabstufungen sind kennzeichnend für die aufwendige japanische Drucktechnik des 18. Jahrhunderts.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)