Myriaden Vögel: Bilderbuch spielerischer Verse (Momo chidori kyōka-awase)
Originaltitel: Myriad Birds: Picture Book of Playful Verse (Momo chidori kyōka-awase)
kurzbeschreibung
Kitagawa Utamaro veröffentlichte 1791 dieses zweibändige illustrierte Holzschnittbuch, gedruckt mit Tinte und Farbe auf Papier. Zu sehen ist die Ansicht eines Buchdeckels, dessen Titel in Kalligraphie gesetzt ist. Inhaltlich verbindet der Band scherzhafte Gedichte im Kyōka-Stil mit Vogeldarstellungen.
Beschreibung
Auf dem Deckel verläuft mittig ein senkrechter Streifen, der den Titel in traditioneller japanischer Kalligraphie trägt. Braunnuancen bestimmen das Farbbild, wie es für den Holzschnitt typisch ist. Eine feinkörnige Struktur überzieht die Fläche und lässt Papier wie Druckplatte spürbar werden. Oben links klebt ein kleines Etikett mit der Beschriftung 'No.43. MOMO CHIDORI UTAMARO'.
Kontext
Utamaro zählte zu den prägenden Ukiyo-e-Künstlern des ausgehenden 18. Jahrhunderts. Das Buch gehört in die Edo-Zeit, eine Epoche kultureller Blüte und städtischer Vergnügungskultur. Kyōka, verspielte und häufig ironische Gedichte, erfreuten sich damals großer Beliebtheit bei Literaten und Künstlern. Der Holzschnittbuchdruck sorgte dafür, dass solche Arbeiten ein breites Publikum erreichten.
Wirkung
Die zurückhaltende, erdige Palette und die feine Oberflächenstruktur geben dem Blatt etwas Haptisches und Vertrauliches. Der kalligraphisch gestaltete Titel verleiht dem Buch eine würdevolle, künstlerische Präsenz. Bild und Poesie erscheinen in dem Werk auf stimmige Weise miteinander verbunden.
Technik
Gedruckt wurde das Buch im Holzschnittverfahren, bei dem Tinte und Farbe auf Papier gebracht werden. Der Farbholzschnitt erlaubte feine Abstufungen und nuancierte Texturen. Die Bände messen 10 x 14 7/8 Zoll und entfalten sich auf 29 3/4 Zoll.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)