Zwei Damen, jede mit einem Teil eines Lackspiegels
Originaltitel: Two Ladies, Each with a Portion of a Lacquered Mirror
kurzbeschreibung
Ein Blatt von Kitagawa Utamaro aus den 1790er Jahren, gedruckt als Farbholzschnitt mit Tinte und Farbe auf Papier. Zu sehen sind zwei Frauen, von denen jede ein Teilstück eines runden Lackspiegels in der Hand hält — ein Motiv, das ganz in der Ukiyo-e-Tradition steht.
Beschreibung
Vorn steht eine Frau und präsentiert einen dunklen, runden Spiegel mit Blumenverzierung; ihr Kimono ist rosa-weiß mit schwarzen und goldfarbenen Mustern, das Haar ist hochgesteckt und mit Blüten geschmückt. Am Boden kauert eine zweite Figur in dunkelgrauem Kimono mit weißen Tupfen und roten Akzenten, ebenfalls mit einem solchen Spiegelstück. Beide wenden den Blick dem Spiegel zu, während der Grund in unscharfem Beige-Braun bleibt. Unten rechts finden sich zwei Signaturzeichen.
Kontext
Der Druck entstand in den 1790er Jahren, als Utamaro vor allem für seine Bilder von Frauen aus dem Vergnügungsviertel geschätzt wurde. Das Spiegelmotiv greift die Kultur der Schönheitspflege und Selbstbetrachtung der Edo-Zeit auf. Das Blatt gehört zu einer Serie, die sich mit Alltagsszenen von Kurtisanen befasst.
Wirkung
Ruhig und ausgewogen stehen die beiden Figuren zueinander, und die warme Palette aus Rosa, Braun und Gold gibt dem Blatt einen harmonischen, eleganten Klang. Weil das Licht gleichmäßig fällt und kaum Schatten wirft, entsteht eine stille, vertraute Stimmung.
Technik
Gedruckt wurde mit Wasserfarben auf Papier, wobei für die einzelnen Farbtöne mehrere Platten zum Einsatz kamen. Klare Konturen und die sorgfältig ausgeführte Musterung des Kimonos zeugen von der hohen Druckqualität jener Jahre; an den Linien und Tonwerten lässt sich ablesen, wie präzise die einzelnen Druckgänge aufeinander abgestimmt wurden.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)