Zwei Frauen (ca. 1790)
Originaltitel: Two Women
kurzbeschreibung
Anders als viele zeitgleiche Frauenbildnisse zeigt dieser Farbholzschnitt von Kitagawa Utamaro aus der Zeit um 1790 zwei Frauen nicht in isolierter Pose, sondern als eng benachbartes Paar. Beide tragen traditionelle japanische Gewänder und halten je einen Fächer.
Beschreibung
Die vordere Figur erscheint in einem rot-weißen Kimono mit Blumenmuster und einem Fächer in der Hand. Ihr gegenüber steht eine Frau in einem grün-blau gemusterten Kimono, ebenfalls mit Fächer. Die Blicke beider sind gesenkt, das Haar ist hochgesteckt und mit Stäbchen geschmückt. Der Fond bleibt schlicht; links finden sich chinesische Schriftzeichen. Die Palette wirkt gedämpft, und die Holzschnitttechnik bleibt klar ablesbar.
Kontext
Utamaro fertigte das Blatt in der Edo-Zeit, einer kulturellen Blütephase Japans. Berühmt wurde er für Bilder von Frauen, darunter Kurtisanen und Schönheiten aus dem Vergnügungsviertel. Um 1790 hatte der japanische Farbholzschnitt einen hohen technischen und künstlerischen Stand erreicht. Das Werk gehört zu einer Reihe von Frauenporträts, die Utamaros Ansehen als Meister des Bijin-ga festigten.
Wirkung
Die gesammelte, nach innen gewandte Haltung der beiden Figuren gibt dem Blatt eine stille, vertraute Stimmung. Gedämpfte Töne und klare Konturen bewirken einen harmonischen, nahezu meditativen Eindruck.
Technik
Ausgeführt ist das Werk als Holzschnitt mit Tinte und Farbe auf Papier. Das Verfahren des japanischen Farbholzschnitts (Nishiki-e) gestattete feine Farbübergänge und präzise Umrisse. Für den Druck waren mehrere Durchgänge mit unterschiedlichen Farbblöcken nötig.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)