Regenwurm (Mimizu); Grille (Kōrogi), aus dem Bilderbuch der kriechenden Geschöpfe (Ehon mushi erami)
Originaltitel: Earthworm (Mimizu); Cricket (Kōrogi), from the Picture Book of Crawling Creatures (Ehon mushi erami)
kurzbeschreibung
1788 erschien Kitagawa Utamaros Holzschnitt-Bildband, aus dem diese Doppelseite stammt. Sie stellt links einen Regenwurm und rechts eine Grille vor, beide in pflanzlicher Umgebung. Ausgeführt wurde das Blatt als Farbholzschnitt auf Papier, gedruckt mit Tusche und Farben.
Beschreibung
Auf der linken Hälfte sitzt ein kleines Insekt, wohl eine Grille, auf einem Gewächs mit schmalen grünen Blättern und feinem Stängel. Die rechte Seite füllt eine Pflanze mit breiten, herzförmigen Blättern in mehreren Grüntönen und vereinzelten rosa Blüten. Ein neutraler, einfarbiger Fond lässt die Motive hervortreten. Über beide Seiten verteilen sich japanische Schriftzeichen, die erklärende Hinweise zu den Abbildungen geben.
Kontext
Mit dem 'Ehon mushi erami' legte Utamaro 1788 eines der ersten japanischen Bilderbücher vor, das sich ganz den Insekten widmete. In der Edo-Zeit erlebte der Markt für illustrierte Bücher (ehon) einen Aufschwung. Das Blatt zeugt vom damaligen Interesse an genauer Naturbeobachtung und an der Darstellung kleiner Lebewesen.
Wirkung
Naturalistische Farben und präzise Linien verleihen dem Blatt eine unmittelbare Lebendigkeit. Der ruhige, ausgewogene Bildaufbau regt zum genauen Hinsehen an und schafft eine meditative Nähe zur Natur.
Technik
Gedruckt wurde das Blatt als Holzschnitt aus einem Buch, mit Tusche und Farben auf Papier. Feine Linien und abgestufte Farbverläufe belegen die hohe handwerkliche Qualität des japanischen Farbholzschnitts im späten 18. Jahrhundert.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)