Baumgrille (Matsumushi); Glühwürmchen (Hotaru), aus dem Bilderbuch der kriechenden Kreaturen (Ehon mushi erami)
Originaltitel: Tree cricket (Matsumushi); Firefly (Hotaru), from the Picture Book of Crawling Creatures (Ehon mushi erami)
kurzbeschreibung
1788 erschien in Edo das illustrierte Buch „Ehon mushi erami“ (Bilderbuch der kriechenden Kreaturen) von Kitagawa Utamaro, dem dieses Blatt entnommen ist. Gedruckt wurde es als Farbholzschnitt mit Tusche und Farbe auf Papier und vereint eine Baumgrille mit einem Glühwürmchen in naturnaher Wiedergabe.
Beschreibung
Auf der linken Seite des Blattes wächst eine Pflanze mit Blättern und Blüten, auf der eine Baumgrille Platz genommen hat; ein Glühwürmchen schwebt darüber. Rechts sitzt ein weiteres Insekt auf einer Blüte, daneben stehen japanische Schriftzeichen, die wohl die Art bezeichnen. Ein einfarbig grauer Fond lässt die Tiere und Gewächse hervortreten. Die Zeichnung erfasst Blattadern und Körperbau der Insekten sehr genau, während zarte Farbtupfer auf den Tieren und Blüten sitzen.
Kontext
Utamaro brachte das „Ehon mushi erami“ 1788 in Edo, dem heutigen Tokio, heraus. Das Buch zählt zur Gattung der Ehon, der illustrierten Bücher, und versammelt zahlreiche Insekten, denen in der japanischen Kultur häufig poetische Bedeutungen anhaften. Es reiht sich in eine Folge von Naturstudien ein, in denen sich die Edo-Zeit der aufmerksamen Beobachtung der natürlichen Welt zuwandte.
Wirkung
Ruhig und ausgewogen gibt sich der Bildaufbau; die Insekten scheinen in ihrer Umgebung fast zu schweben. Aus präziser Linienführung und zurückhaltender Farbigkeit entsteht eine Stimmung stiller Betrachtung.
Technik
Gedruckt wurde das Blatt als Holzschnitt mit Tusche und Farbe auf Papier, wobei die Farben in mehreren Durchgängen aufgetragen und feine Linien wie Flächen genau gesetzt sind. Der graue Fond und die farbigen Akzente verweisen auf die Praxis des Farbholzschnitts (Nishiki-e) der Edo-Zeit.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)