Bild der provisorischen Unterkünfte des neuen Yoshiwara-Vergnügungsviertels in Ryōgoku
Originaltitel: Picture of the Temporary Lodgings of the New Yoshiwara Pleasure Quarter at Ryōgoku (Shin Yoshiwara Karitaku Ryogoku no zu)
kurzbeschreibung
Menschen in traditioneller japanischer Kleidung bevölkern das Innere eines Gebäudes – Utamaros Holzschnitt von 1784 führt in die provisorischen Quartiere, in die das Yoshiwara-Vergnügungsviertel nach Ryōgoku ausgelagert worden war. Ausgeführt ist das Blatt als Druck mit Tusche und Farbe auf Papier und gibt einen Einblick in das Treiben innerhalb dieser Behausungen.
Beschreibung
Vorn stehen einige Gestalten beieinander und wenden sich einander zu; daneben haben sich andere niedergelassen, essen und plaudern. Der Blick öffnet sich auf einen weiteren Raum, in dem sich mehr Personen aufhalten, gleichfalls in traditioneller Gewandung. Von der Decke hängen Laternen in einer Reihe und verbreiten warmes Licht über das Ganze. Erdtöne bestimmen die Farbigkeit, dazwischen setzen Rot und Weiß Akzente.
Kontext
Edo, das heutige Tokio, beherbergte im Yoshiwara das bekannteste Vergnügungsviertel der Stadt. Als 1784 ein Brand wütete, wich der Bezirk vorübergehend nach Ryōgoku aus – dieser Umzug lieferte das Motiv des Drucks. Utamaro wurde für seine Bilder von Frauen und für Szenen aus dem Leben der Vergnügungsviertel bekannt. Die Notunterkünfte gab man später wieder auf, und das Viertel kehrte an seinen alten Platz zurück.
Wirkung
Ohne aufdringlich zu werden, lässt das Blatt den Alltag des Viertels gegenwärtig erscheinen. Das warme Licht und die lockeren Haltungen der Figuren geben dem Bild etwas Zugewandtes, beinahe Vertrautes. Architektur und Gewänder sind mit großer Sorgfalt wiedergegeben und verraten die genaue Beobachtung, mit der der Holzschnitt gearbeitet ist.
Technik
Hergestellt ist das Blatt im Holzschnitt: Tusche und Farben wurden auf Papier übertragen. Die Ausführung wirkt klar und genau, mit scharfen Konturen und geschlossenen Farbflächen, die Figuren wie Umgebung deutlich hervortreten lassen. Die Holzbalken und Laternen des Baus erhalten durch die Art des Drucks zusätzliches Gewicht.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)