Theologie à la Turque und ein Blick auf den koptischen Bürgermeister von Kairo, begleitet vom Procureur de la Commune
Originaltitel: Theologie à la Turque and a Peep of the Coptic Mayor at Cairo, preceded by the Procureur de la Commune
kurzbeschreibung
In einer Radierung von 1799 versammelt James Gillray Personen in orientalischer Gewandung vor antikem Mauerwerk. Das Blatt nimmt die ägyptische Expedition Napoleons aufs Korn und verspottet deren wissenschaftliche wie religiöse Ansprüche.
Beschreibung
Vor einer Ruine mit Säulen und Torbogen stehen mehrere Männer in traditioneller Kleidung. Einer in der Mitte präsentiert ein Schild mit der Aufschrift 'L'INSTITUT DE MAISONNE' und hält zugleich eine Flasche; neben ihm trägt eine Gestalt ein Schild mit 'IL KORAN'. Ein weiterer Mann hält Buch und Flasche, links postiert sich eine Figur mit Turban und Lanze. Zwei Reiter auf einem Esel, mit einem Stock bewaffnet, erscheinen im rückwärtigen Bereich. Feine Linien und Schraffuren bleiben durchweg monochrom.
Kontext
Entstanden ist die Radierung nach dem 12. März 1799, in der Zeit der französischen Besatzung Ägyptens unter Napoleon Bonaparte. Gillray griff damit die Gründung des Institut d'Égypte auf und machte die Spannung zwischen Eroberung, Forschung und religiöser Vereinnahmung zum Thema. Adressiert war der Spott an ein britisches Publikum, das die französischen Unternehmungen im Orient argwöhnisch beobachtete.
Wirkung
Dichte Schraffuren und die sorgfältige Zeichnung der Figuren geben dem Blatt einen fast dokumentarischen Zug, der den Witz darunter trägt. Antike Ruine und zeitgenössische Requisiten treffen so aufeinander, dass historische Größe und komische Alltäglichkeit sich gegenseitig durchkreuzen.
Technik
Geätzt wurde die Zeichnung in eine Kupferplatte, die Säure die Linien eingrub. Aus feinen Strichen und dichter Schraffur entstehen abgestufte Grauwerte und eine reich gegliederte Textur. Gedruckt liegt das Blatt auf Papier und misst 23,8 x 35,2 Zentimeter.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)