Man muss mich nicht an seine Errungenschaften erinnern. Täglich habe ich sie vor Augen, aus 'Die Nachricht des Tages', veröffentlicht in Le Charivari, 1. November 1871
Originaltitel: You don't need to remind me of his achievements. Every day I have them in front of my eyes, from 'News of the day,' published in Le Charivari, November 1, 1871
kurzbeschreibung
Zwei Männer stehen am Strand und unterhalten sich über die Taten eines Dritten, der nicht zugegen ist. Honoré Daumier zeichnete diese Szene 1871 als Lithografie für die Serie 'Die Nachricht des Tages'; gedruckt wurde sie in Schwarzweiß auf Zeitungspapier.
Beschreibung
Am Strand stehen zwei Gestalten. Der Linke, mit Kappe, Hemd und Hose bekleidet, hält einen Stock und schaut in die Ferne. Der Rechte trägt Hemd, Hose und eine Schürze über der Schulter; seine rechte Hand ist erhoben, als spreche er gerade. Felsen und Meer bilden den Hintergrund. Französische Texte mit Titel und Datierung rahmen das Bild oben und unten.
Kontext
Für die Satirezeitschrift Le Charivari entstand dieses Blatt am 1. November 1871. Die Reihe 'Die Nachricht des Tages' griff tagespolitische Themen im Frankreich nach dem Deutsch-Französischen Krieg auf. Der begleitende Text spielt auf die Errungenschaften eines ungenannten Politikers oder Militärs an und verweist damit auf die damalige Diskussion um Niederlage und Pariser Kommune.
Wirkung
Der ruhige Auftritt am Strand steht in Spannung zum ironischen Unterton des Textes, der die stete Gegenwart der 'Errungenschaften' betont. Die Beschränkung auf Schwarzweiß lässt Gestik und Mimik der Figuren hervortreten und rückt eine alltägliche Kommunikation ins Licht, die politisch aufgeladen ist.
Technik
Lithografie auf Zeitungspapier, zweiter von zwei Zuständen (Delteil). Das Verfahren erlaubte feine Linien und schnelle Vervielfältigung für die Tagespresse. Das Blatt misst 29,5 × 30,2 cm, die bildliche Darstellung 23,7 × 19,2 cm.
KI-generierter Beschreibungstext
Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)