← Honoré Daumier

Geh und lass dich für mich totschlagen

Originaltitel: Go and get yourself killed for me, from 'News of the day,' published in Le Charivari, August 10, 1871

Künstler

Honoré Daumier

Datierung

August 10, 1871

Technik

Lithograph on newsprint; second state of two (Delteil)

Maße

Image: 10 1/16 × 8 3/4 in. (25.5 × 22.2 cm) Sheet: 11 3/4 × 11 11/16 in. (29.9 × 29.7 cm)

Herkunft

Harris Brisbane Dick Fund, 1948

kurzbeschreibung

Anders als die meisten Blätter aus Daumiers 'Actualités' arbeitet diese Lithographie vom 10. August 1871 mit einer direkten Ansprache zwischen zwei Personifikationen: Frankreich und Rom stehen sich hier nicht als ferne Allegorien gegenüber, sondern als Handelnde in einer zugespitzten Auseinandersetzung. Die für 'Le Charivari' entstandene Karikatur verlegt den Konflikt in eine felsige Umgebung und verbindet Bild und gesprochenen Satz zu einer einzigen Pointe.

Beschreibung

Aufrecht steht links eine weibliche Gestalt, deren Kleid die Aufschrift 'Rome' trägt; sie hält eine Waffe. Ihr zugewandt hockt eine zweite Figur auf einem Boot, gleichfalls bewaffnet, und ihr Gewand ist mit 'France' beschriftet. Felsen rahmen das Geschehen, oben erscheint das Wort 'ACTUALITÉS', und unter dem Bild läuft die Zeile 'Va te faire achever pour moi', die dem Blatt seinen Stachel gibt.

Kontext

Veröffentlicht wurde die Lithographie am 10. August 1871 in 'Le Charivari', dem satirischen Blatt, das für seine politischen Karikaturen berühmt war. Entstanden ist sie in den Monaten nach dem Deutsch-Französischen Krieg und der Pariser Kommune, einer Phase großer politischer Unsicherheit in Frankreich. Hinter der Gegenüberstellung von Rom und Frankreich steht die italienische Frage, genauer die französische Schutzmacht für das Papsttum, die mit dem Krieg ihr Ende fand.

Wirkung

Zwischen den beiden Gestalten baut sich eine Spannung auf, die von der erhobenen Waffe und der wörtlich eingetragenen Rede getragen wird. Weil das Blatt nur in Schwarz und Weiß arbeitet und die Umrisse scharf bleiben, wirkt es unmittelbar und plakativ; genau daraus bezieht der satirische Ton seine Schlagkraft.

Technik

Gedruckt wurde die Lithographie auf Zeitungspapier, und zwar im zweiten von zwei Zuständen (Delteil). Dieses Verfahren erlaubte es, die Zeichnung rasch und günstig für die Zeitschrift zu vervielfältigen. Für Daumiers Handschrift typisch sind die zarten Striche und die Schraffuren, mit denen sich im Druck abgestufte Grauwerte erzielen ließen.

KI-generierter Beschreibungstext

Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)