← Honoré Daumier

Madame Prudhomme, ich habe erfahren, dass die Engländer uns im Pariser Grand Prix herausfordern werden. Mein Patriotismus macht es mir zur Pflicht, mich auf diesen Kampf vorzubereiten, aus 'Nachrichten des Tages', veröffentlicht in Le Charivari, 1. Juni 1870

Originaltitel: Madame Prudhomme, I have learned that the English are going to challenge us in the Paris Grand Prix. My patriotism makes it my duty to prepare for this struggle, from 'News of the day,' published in Le Charivari, June 1, 1870

Künstler

Honoré Daumier

Datierung

June 1, 1870

Technik

Lithograph on newsprint; third state of three (Delteil)

Maße

Image: 9 9/16 × 8 1/4 in. (24.3 × 21 cm) Sheet: 12 5/16 × 11 5/8 in. (31.3 × 29.6 cm)

Herkunft

Gift of Harry G. Friedman, 1954

kurzbeschreibung

Eine Gestalt im gestreiften Hemd und mit Kappe gestikuliert auf einem Blatt von Honoré Daumier aus dem Jahr 1870, als wolle sie eine kleine Pantomime aufführen. Hinter ihr halten helfende Hände zwei Pferde bereit. Die Lithographie gehört zur Reihe 'News of the day' und erschien in der Satirezeitschrift Le Charivari.

Beschreibung

Vorn agiert eine Figur in gestreiftem Hemd und Kappe mit weit ausgreifenden Armen. Hinter ihr stehen zwei Pferde, die eine weitere Person am Zügel stützt. Über der Szene verteilen sich mehrere flüchtig skizzierte Gestalten, die dem Auftritt offenbar zusehen. Schwarzweiß bleibt das Ganze, mit deutlich überzeichneten Gesichtern. Am unteren Rand läuft ein französischer Begleittext mit, der den Ablauf erklärt.

Kontext

Für die Satirezeitung Le Charivari zeichnete Daumier regelmäßig und kommentierte darin Politik wie Alltag. Dieses Blatt nimmt den Pariser Grand Prix auf, das bekannte Pferderennen, und spielt auf die Rivalität zwischen Frankreich und England an. Seit 1864 lief die Reihe 'News of the day', die Tagesereignisse mit spöttischem Unterton begleitete.

Wirkung

Die überzeichnete Haltung und die humorvolle Bildunterschrift treiben den Witz sofort hervor. Durch die karikaturhaften Züge und die verdrehte Situation entsteht eine satirische Distanz zum Anlass. Man spürt, wie sicher Daumier gesellschaftliche Erscheinungen mit spitzer Feder aufs Korn nahm.

Technik

Gedruckt wurde das Blatt als Lithographie auf Zeitungspapier: Mit Fettkreide auf den Stein gezeichnet, ließ sich das Motiv anschließend vervielfältigen. Vorliegend handelt es sich um den dritten Zustand von drei (Delteil). Gerade für satirische Blätter war dieses Druckverfahren praktisch, weil es günstig und in großer Auflage zu haben war.

KI-generierter Beschreibungstext

Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)