← Honoré Daumier

Sie glauben, sie könnten den Zug überholen!!!, aus 'Nachrichten des Tages', veröffentlicht in 'Le Charivari'

Originaltitel: They think they might be able to overtake the train!!!, from 'News of the day,' published in "Le Charivari"

Künstler

Honoré Daumier

Datierung

May 6, 1870

Technik

Lithograph on wove paper; second state of two (Delteil)

Maße

Image: 9 3/8 × 8 5/16 in. (23.8 × 21.1 cm) Sheet: 14 5/16 × 10 1/8 in. (36.3 × 25.7 cm)

Herkunft

Rogers Fund, 1922

kurzbeschreibung

Honoré Daumiers Lithografie von 1870 karikiert einen Wettlauf zwischen Fortschritt und Bürokratie: Eine von zwei Pferden gezogene Kutsche, beschriftet mit 'COMMISSION EXTRA PARLEMENTAIRE', ist unterwegs, während eine Dampflokomotive mit dem Banner 'PROGRES' im Hintergrund dampft. Das Blatt gehört zur Serie 'News of the day' und erschien in 'Le Charivari'. Ausgeführt als Lithografie auf Büttenpapier, liegt es im zweiten Zustand vor.

Beschreibung

Auf einer Straße, die von einer Hügelkette gesäumt wird, rollt eine Pferdekutsche heran. Ihre Insassen werfen sorgenvolle Blicke auf eine Dampflokomotive, die im Hintergrund Rauch ausstößt und ein Banner mit der Aufschrift 'PROGRES' trägt. Am unteren Bildrand steht der Text 'Et ils veulent rattraper le train !!!'. Der Bildaufbau kontrastiert die behäbige Kutsche mit der modernen Lokomotive.

Kontext

Die Lithografie entstand im Mai 1870, in einer Zeit politischer Reformen in Frankreich. Die 'Commission extra parlementaire' war eine außerparlamentarische Kommission, die Verfassungsreformen ausarbeiten sollte. Daumier verspottet die Langsamkeit und Ineffizienz dieser Kommission, indem er sie mit dem technischen Fortschritt konfrontiert, den der Zug symbolisiert.

Wirkung

Der Betrachter wird zunächst durch die Bewegung der Kutsche und den aufsteigenden Rauch der Lokomotive in die Szene gezogen. Der komische Effekt entsteht aus dem Gegensatz zwischen dem altertümlichen Gefährt und dem modernen Zug. Die besorgten Mienen der Passagiere steigern die Ironie und regen zum Schmunzeln an, während die politische Kritik mitschwingt.

Technik

Für dieses Blatt kam die Lithografie auf Büttenpapier zum Einsatz, ein Verfahren, bei dem mit Fettkreide auf einen Stein gezeichnet und anschließend gedruckt wird. Es handelt sich um den zweiten Zustand des Drucks, wie in der Delteil-Referenz vermerkt. Die Schwarz-Weiß-Ausführung verstärkt die Kontraste und die karikaturhafte Wirkung.

KI-generierter Beschreibungstext

Quelle: Metropolitan Museum of Art · Gemeinfrei (CC0 1.0)